Persian Dictionary


Explore Aryanpour dictionary of over 850,000 words.

Farsi Phrases

.

Conversation in Farsi

PersianPronunciationEnglish
بلهbaleyes
نهnano
لطفاlotfanplease
ممنون
مرسی
mamnun
mersi
Thanks
خیلی ممنونkheyli mamnunMany thanks
خواهش می‌کنمkhwâhesh mikonamYou're welcome
ببخشید
معذرت می‌خواهم
bebakhshid
maøzerat mikhwâham
Excuse me
متأسف‌امmotaøsef-amI'm sorry

Meeting People in Farsi

PersianPronunciationEnglish
سلامsalâmHello, Hi
روز به خیر
روز خوش
ruz be kheyr
ruz khosh
Good day
صبح به خیرsobh be kheyrGood morning
ظهر به خیرzohr be kheyrGood noon
بعدازظهر به خیرbaød-az-zohr be kheyrGood afternoon
عصر به خیرasr be kheyrGood evening
شب به خیر
شب خوش
shab be kheyr
shab khosh
Good night
روز خوبی داشته باشیدRuz-e khub-i dâshte bâshidHave a good day
روز خوبی داشته باشیRuz-e khub-i dâshte bâshiHave a good day (familiar)
شب خوبی داشته باشیدshab-e khub-i dâshte bâshidHave a good night
شب خوبی داشته باشیshab-e khub-i dâshte bâshiHave a good night (familiar)
خدا حافظ
خدا نگه‌دار
Khodâ hâfez
Khodâ negahdâr
goodbye
بعدا می‌بینم‌تانBaødan mibinam-etân
see you later (formal)
به زودی می‌بینم‌تانBe zudi mibinam-etânSee you soon (formal)
حال‌تان چه طور است؟hâl-etân che towr ast?How are you? (formal)
حال‌ات چه طور است؟
چه طوری؟
hâl-at che towr ast?
che towr-i?
How are you? (familiar)
چه خبر؟che khabar?How are things?, How’s life
خوب‌امkhub-amI'm fine
بد نیستمbad nistamso-so
اسم‌تان چی‌ست؟esm-etân chi'st?What is your name? (formal)
اسم‌ات چی‌ست؟esm-at chi'st?What is your name? (familiar)
—— هستم—— hastamMy name is ——
خوشبخت‌امkhoshbakht-amNice to meet you

Problems in Farsi

PersianPronunciationEnglish
نمی‌فهمم
متوجه نمی‌شوم
nemifahmam
motevajjeh nemishavam
I don't understand
فراموش کرده‌امfarâmush kardeamI have forgotten
لطفا آهسته‌تر حرف بزنیدLotfan âhestetar harf bezanidPlease speak more slowly
نمی‌توانم [خوب] فارسی حرف بزنمnemitavânam [khub] Fârsi harf bezanamI can't speak Persian [well]
می‌توانید انگلیسی حرف بزنید؟mitavânid Engelisi harf bezanid?Can you speak English?
اینجا کسی انگلیسی می‌داند؟injâ kas-i Engelisi midânad?Is there someone here who speaks English?
مواظب باش!movâzeb bâsh!Look out!
کمک!komak!Help!
تنهایم بگذارtanhâ-yam begozârLeave me alone!
به من دست نزنbe man dast nazanDon't touch me!
زنگ می‌زنم به پلیسzang mizanam be polisI'll call the police
پلیسpolisPolice!
آهای دزدâhây dozd!Stop! thief!
به کمک‌تان احتیاج دارمbe komak-etân ehtiyâj dâramI need your help
ضروری است
فوری است
zaruri ast
fowri ast
It's an emergency
گم شده‌امgom shodeamI'm lost
برو کنارborow kenârGo away!
ساک‌ام را گم کرده‌امsâk-am râ gom kardeamI lost my bag
کیف‌ام را گم کرده‌امkif-am râ gom kardeamI lost my wallet/purse
حال‌ام بد استhâl-am bad astI'm sick
زخمی شده‌امzakhmi shodeamI've been injured
به دکتر احتیاج دارمbe doktor ehtiyâj dâramI need a doctor
می‌شود از تلفن‌تان استفاده کنم؟mishavad az telefon-etân estefâde konam?Can I use your phone?