Farsi Dictionary

Under

زير، درزير، تحت ، پايين تراز، كمتر از، تحت تسلط، مخفي در زير، كسري دار، كسر، زيرين.

Under the counter

قاچاقي ، داروي بدون نسخه و غير مجاز.

Under way

درحركت ، دردست اقدام ، در شرف وقوع.

Underact

درست انجام ندادن ، از كار كم گذاشتن.

Underage

فروسال ، نابالغ ، صغير، كمتر از سن قانوني.

Underbid

(درمناقصه) از همه كمتر قيمت دادن.

Underbody

زير تنه ، پايين تنه جانوران ، (درهواپيماوكشتي و غيره) قسمت زير، پايين تنه لباس.

Underbred

از نژاد غيراصيل ، نااصل زاده ، بي تربيت.

Underbrush

بوته ، درخت كوچك روينده در زير درخت.

Underclassman

شاگرد سالهاي اول و دوم دانشگاه.

Underclothes

(underclothing) زير پيراهني ، زيرپوش ، لباس زير.

Underclothing

(underclothes) زير پيراهني ، زيرپوش ، لباس زير.

Undercoat

پشم زيرين ، زير لا يه.

Undercool

خيلي كمتر از ميزان لا زم سرد كردن ، فوق العاده سرد كردن.

Undercover

مخفي ، سري ، رمزي ، جاسوس ، نهاني ، زير جلي.

Undercroft

اتاق زير زميني ، اتاقك زير كليسا، اتاق كليسا.

Undercurrent

جريان تحتاني ، عمل پنهاني ، زير موج.

Undercut

ببهاي كمتري (از ديگران) فروختن ، ببرش زيرين ، از زير بريدن.

Underdeveloped

كم پيشرفت ، رشد كافي نيافته ، عقب افتاده.

Underdo

از كار كم گذاردن ، قصور كردن ، نيم پخته كردن (غذا)، نيم پز كردن.

Underdog

سگ شكست خورده ، توسري خور.

Underdrawers

زير شلواري.

Underestimate

ناچيز پنداشتن ، دست كم گرفتن ، تخمين كم.

Underestimation

سبك شماري سهل گيري ، ناچيز شماري.

Underexpose

كمتر از حد لزوم در معرض (نور و غيره) قرار دادن.

Underfeed

غذاي غير كافي خوردن يا دادن.

Underflow

پاريز.

Underflow

پاريز.

Underfoot

در زيرپا، قسمت كف پا، بطور پنهاني ، جلو راه.

Undergarment

زير پوش ، لباس بزير، زير جامه.

Undergird

تقويت كردن ، بست زدن به.

Undergo

تحمل كردن ، دستخوش (چيزي) شدن ، متحمل چيزي شدن.

Undergraduate

دانشجوي دوره ليسانس.

Underground

(انگليس) راه اهن زير زميني ، (مج.) تشكيلا ت محرمانه و زيرزميني ، واقع در زيرزمين ، زير زمين.

Undergrowth

زير رست ، بوته ها و درختان كوچكي كه زير گياه بزرگتري ميرويد، زير گياه ، پشم يا رويش زيرين.

Underhand

نهاني ، زير جلي ، حقه بازي ، تقلب و تزوير.

Underhung

پيش امده ، اويخته.

Underlay

در زير چيزي لا يه قرار دادن ، لا يه زيرين.

Underlet

كمتر از ارزش واقعي اجاره دادن.

Underlie

در زير چيزي لا يه قرار دادن ، زمينه جيزي بودن.

Underline

زير چيزي خط كشيدن ، تاكيد كردن ، خط زيرين.

Underling

ادم زير دست ، ادم پست و حقير، دون پايه.

Underlip

لب زيرين.

Underlying

در زير قرار گرفته ، اصولي يا اساسي ، متضمن.

Undermine

تحليل بردن ، از زير خراب كردن ، نقب زدن.

Undermost

پايين ترين ، زير ترين ، ادني.

Underneath

در زير، از زير، زيرين ، پاييني ، پايين.

Undernourished

(undernourishment) سوء تغذيه ، گرفتارسوء تغذيه.

Undernourishment

(undernourished) سوء تغذيه ، گرفتارسوء تغذيه.

Undernutrition

رنجوري (در اثر نرسيدن خوراك كافي ببدن).

Underpants

تنكه (tonokeh)، زير پوش ، زير شلواري.

Underpart

زيرين بخش ، تقسيمات جز، بخش فرعي ، بخش تحتاني.

Underpass

مسير جاده در زير پل هوايي ، جاده زيرجاده ديگري ، زيرين راه.

Underpin

پي بندي كردن ، پي سنگي درزير ديوار قرار دادن ، پشتيباني يا تاييد كردن.

Underplay

نقش خود رابخوبي انجام ندادن ، (بازي ورق) دست خود را ادا نكردن.

Underplot

داستان فرعي ، يك سلسله حوادث تبعي و عرفي نمايش ، توطله ، دسيسه محرمانه ، دوز و كلك.

Underprivileged

محروم از مزاياي اجتماعي و اقتصادي ، درمضيقه ، تنگدست ، كم اميتاز.

Underrate

چيزي را كمتر از قيمت واقعي نرخ گذاشتن ، ناچيز شمردن ، دست كم گرفتن.

Underscore

خط يا علا متي زيرچيزي كشيدن ، تاكيد، زيرين خط.

Undersea

زيرابي ، متحرك در زيراب ، زير دريا.

Undersecretary

معاون وزارتخانه.

Undersell

ارزان تر فروختن ، روي دست كسي رفتن.

Undersexed

داراي تمايل جنسي كمتر از طبيعي ، داراي ناتواني جنسي

Undershirt

زيرپيراهني ، عرقگير.

Underside

طرف يا سوي زيرين ، سطح پاييني ، زيرين ، دورني.

Undersign

(درزير ورقه) امضاء كردن.

Undersigned

امضاء كننده زير، داراي امضاء (در زير صفحه).

Undersized

كوچكتر از معمول ، كوچكتر از اندازه معمولي.

Underskirt

زيردامني.

Understand

فهميدن ، ملتفت شدن ، دريافتن ، درك كردن ، رساندن.

Understanding

فهم ، ادراك ، هوش ، توافق ، تظر، موافقت ، باهوش ، مطلع ، ماهر، فهميده.

Understate

حقيقت را اظهار نكردن ، دست كم گرفتن.

Understatement

كتمان حقيقت ، دست كم گرفتن.

Understrapper

دون پايه ، شخص حقيقر، شخص كوچك ، عامل پايين درجه.

Understudy

هنرپيشه علي البدل شدن ، عضو علي البدل.

Undersurface

(underside =) وابسته بزير سطح ، فرورويه ، موجود درزيرسطح ، متحرك در زيرسطح.

Undertake

تعهد كردن ، متعهد شدن ، عهده دار شدن ، بعهده گرفتن ، قول دادن ، متقبل شدن ، تقبل كردن.

Undertaker

(undertaking) كسيكه كفن و دفن مرده را بعهده ميگيرد، مقاطعه كاركفن ودفن ، متعهد، كسيكه طرح ياكاري رابعهده ميگيرد، جواب گو، مسلول ، كارگير.

Undertaking

(undertaker) كسيكه كفن و دفن مرده را بعهده ميگيرد،مقاطعه كاركفن ودفن ، متعهد، كسيكه طرح ياكاري رابعهده ميگيرد، جواب گو، مسلول ، كارگير.

Undertenant

مستاجر دست دوم.

Undertone

ته رنگ ، رنگ كمرنگ ، ته صدا، موجود در زمينه.

Undertow

جريان اب زيردريا.

Undervaluation

تقويم ياارزيابي كمتر از ميزان واقعي ، كم ارزش گذاري

Undervalue

كمتر از ارزش واقعي تخمين زدن.

Undervarious

بعناوين گوناگون.

Underwaist

زيرپيراهني ، جليقه.

Underwater

زير اب ، چير ابي ، زير ابزي.

Underwear

زير پوش ، زيرجامه ، لباس زير.

Underweight

كسر وزن ، داراي كسروزن.

Underwood

گياهي كه در زيردرختي روييده ، زير بوته.

Underworld

عالم اموات ، دنياي تبه كاران و اراذل ، زيرين جهان.

Underwrite

در زير سندي نوشتن ، امضاكردن ، تعهد كردن.

Underwriter

متعهد، بيمه گر، تقبل كننده.

under dress

زير لباس

Under Fire

زير آتش

under-run

دراجرا

underbelly

معده کوچک - نقطه ضعف - سطح پايين يک جسم

underclass

طبقه محروم - طبقه پايين اجتماع

undercooked

نپخته

underdressed

لباس غير رسمي - پوشش غير رسمي

underemployed 

بيکار

underestimated

دست کم گرفت

Undergoing

تحت

undergone

تحت

undergone 

تحت

undergrad

کارشناسي

undergrad student

دانشجوي کارشناسي

underlies

زيمنه به

underlies

زمينه به

underpinning

زيربنا

underprepared

ناآماده - غيرمهيا

understandably

قابل درک

understood

درک - متوجه شده

undertaken

انجام

underutilization

استفاده کم از

underway

در حال انجام

underwriting

تعهد

underwritten

تحت

Keyword

Criteria