English to Persian

(.vi&.vt.n):ÏÑæÛ �ÝÊä ¡ ÓÎä äÇÏÑÓÊ �ÝÊä ¡ ÏÑæÛ ¡ ßÐÈ ¡(.vi&.vt): ÏÑÇÒ ßÔíÏä ¡ ÇÓÊÑÇÍÊ ßÑÏä (ÈÇ down)¡ ÎæÇÈíÏä ¡ ÇÝÊÇÏä ¡ ãÇäÏä ¡ æÇÞÚ ÔÏä ¡ ÞÑÇÑ �ÑÝÊä ¡ ãæÞÊÇ ãÇäÏä ¡ æÖÚ ¡ ãæÞÚíÊ ¡ ��æä�í.

ÊæÑÝÊ�í ÏíæÇÑ íÇ ÏæÑÇåí ¡ ãÚÈÑ Êä� ¡ ÛíÑ ÝÚÇá ÈÇÞí ãÇäÏä ¡ ÇÓÊÑÇÍÊ ßÑÏä.

ÏÑæÛ ÓäÌ ¡ ÏÓÊ�Çå ßÔÝ ÏÑæÛ.

ÇÓÊÑÇÍÊ ßÑÏä ¡ ÇÓÊÑÇÍÊ ßæÊÇå ¡ ÊÓÇãÍ ßÑÏä ¡ ÇÒ ÒíÑ ßÇÑ ÔÇäå ÎÇáí ßÑÏä ¡ ÏÑÇÒßÔíÏä.

ÏÑ ÈÓÊÑ ÒÇíãÇä ÈæÏä ¡ ÇÑÒíÏä ¡ ÊãÇã ÔÏä.

ÇäÏßí ÏæÑ ÇÒ ßÔÊí (íÇ ÏæÑ ÇÒ ÓÇÍá) ãÇäÏä ¡ ÇÒ ßÇÑ ÏÓÊ ßÔíÏä ¡ ÇÓÊÑÇÍÊ ßÑÏä.

ãÚæÞ ãÇäÏä ¡ ÈÊÇÎíÑ ÇÝÊÇÏä ¡ ãÊãÇíá ÔÏä ¡ ãÊãÇíá ÈæÏä ¡ ãäÊÙÑ ãÇäÏä.

ÈÇäÌÇã ßÇÑí åãÊ �ãÇÔÊä ¡ (ßÔÊí) ÏÑÌåÊ ÈÇÏ ÊæÞÝ ßÑÏä

(ÈÚÏ ÇÒ ÝÚÇáíÊ) ÇÓÊÑÇÍÊ ßÑÏä ¡ ÏÑ ÈÓÊÑ ãÇäÏä ¡ ÏÑ ÇÛá ãÇäÏä ¡ ÏÑßäÇã ãÇäÏä.

�äíÑ ÊäÏ æÏÇÑÇí Èæí ÊäÏ.

ãÍÈæÈ ¡ ÚÒíÒ¡ �ÑÇäÈåÇ¡ ãØÈæÚ ¡ Ïá�ÐíÑ¡ ãØáæÈ ¡ ãÇíá ¡ ÇãÇÏå ¡ ÇÒ Ñæí ãíá ¡ ãÍÈæÈå.

ÕÇÍÈ Êíæá ¡ ÇÑÈÇÈ ¡ åã ÈíÚÊ.

åã ÈíÚÊ äÓÈÊ Èå ÊíæáÏÇÑ¡ æÝÇÏÇÑ¡ ÑÚíÊ ÌÇä äËÇÑ.

(ÍÞ) ÍÞ ÊÕÑÝ ãÇá íÇ ãáßí ÊÇåä�Çãíßå ÈÏåí æÇÈÓÊå Èå Çä ÏÇÏå ÔæÏ¡ ÍÞ Ñåä ¡ ÍÞ �Ñæí ¡ ØÍÇá ¡ Ó�ÑÒ.

(ÊÔ.) ØÍÇáí ¡ Ó�ÑÒí.

ÌÇ¡ ÚæÖ ¡ ÈÌÇí ¡ ÏÑ ÚæÖ.

(äÙ) ÏÑÌå ÓÊæÇäí ¡ äÇæÈÇäí ¡ äíÇÈÊ ¡ ÞáãÑæ ÓÊæÇäí.

(äÙ.) ÓÊæÇä ¡ äÇæÈÇä ¡ äÇíÈ ¡ æßíá ¡ ÑÓÏÈÇä.

ÓÑåä� Ïæã ¡ äÇÎÏÇ Ïæã.

(äÙ.- ä.Ï.) ÏÑíÇÈÇä.

(äÙ.) Ó�åÈÏ.

(ÇãÑ.) ãÚÇæä ÝÑãÇäÏÇÑ¡ äÇíÈ ÇáÍßæãå.

(äÙ.- ä.Ï.) ÓÊæÇä Óæã.