Farsi Dictionary

L

دوازدهمين حرف الفباي انگليسي.

La

(مو.) لا ، نت ششم كليد دياتونيك.

Laager

در اردو مسكن گزيدن ، اردو زدن ، احاطه كردن.

Laagering

اردو زني.

Lab

(laboratory) ازمايشگاه.

Labdanum

ماده معطر تلخي كه از انواع لا دن بدست ميايد.

Label

برچسب ، اتيكت ، متمم سند يا نوشته ، تكه باريك ، لقب ، اصطلا ح خاص ، برچسب زدن ، طبقه بندي كردن.

Label

برچسب ، برچسب زدن.

Labeled

برچسب دار.

Labeled file

پرونده برچسب دار.

Labial

لبي ، شفوي واويخته به لبهاي فرج.

Labialization

اداي اصوات بصورت شفوي.

Labialize

حرفي را بصورت شفوي ادا كردن ، بصورت لبي ادا كردن.

Labiate

.(گ.ش.) داراي گلي كه لبه جامش شكافته ، وابسته بگياهان لب شكافته ، لب شكافته كردن لب دار كردن

Labile

ناپايدار.

Labiovelar

تلفظ شده بوسيله گرد كردن لبها (مثل تلفظ w)، حرف حلقي وشفوي ، لبي وملا زي.

Labium

(ج.ش.- تش.) لب زيرين حشره ، لبه صدف حلزون ، (گ.ش.) لب شكافته گلبرگ.

Labor

(labour) كار، رنج ، زحمت ، كوشش ، درد زايمان ، كارگر، عمله ، حزب كارگر، زحمت كشيدن ، تقلا كردن ، كوشش كردن.

Labor camp

اردوگاه كار.

Labor union

سنديكاي كارگري ، اتحاديه كارگري.

Laboratory

ازمايشگاه ، لا براتوار.

Laborer

كارگر، عمله.

Laboring

كار، كارگري ، رنجبر.

Laborious

زحمت كش ، ساعي ، دشوار، پرزحمت.

Laborsaving

تقليل دهنده زحمت كارگر، صرفه جويي كننده در ميزان كار.

Labour

(labor) كار، رنج ، زحمت ، كوشش ، درد زايمان ، كارگر، عمله ، حزب كارگر، زحمت كشيدن ، تقلا كردن ، كوشش كردن.

Labyrinth

شكنج ، لا بيرنت ، دخمه پرپيچ وخم ، ماز، پلكان مارپيچ ، (مج.) پيچيدگي ، چيز بغرنج.

Labyrinthian

پيچ وخم دار.

Labyrinthine

پر پيچ و خم ، پر شكنج.

Lac

لا ك ، لا ك والكل ، چيز لا ك والكل زده ، لا ك زدن.

Lace

بند كفش ، تر، توري ، نوار، قيطان ، بندكفش را بستن ، يراق دوزي كردن ، بنددار كردن.

Lace

پر از سوراخ ، پر از سوراخ كردن.

Lacerate

پاره كردن ، مجروح كردن ، ازردن ، عذاب دادن ، دريدن.

Laceration

دريدگي ، پارگي.

Lacerative

برنده يا درنده.

Lacertilian

شبيه مارمولك ، مارمولك.

Lacertiloid

مارمولكي.

Laches

تنبلي ، قصور، غفلت ، سهل انگاري.

Lachrymal

(lacrimal) (تش.) اشكي ، اشك اور، كيسه اشك ، استخوان اشكي چشم ، ويژه اشك.

Lachrymator

(lacrimator) گاز اشك اور، ماده اشك اور.

Lachrymose

اشك زا، اشكبار، اشكي ، غصه دار.

Lacing

توري ، يراق ، يراق دوزي ، مليله دوزي.

Laciniate

(laciniated) چاك دار، دندانه دار، شكافته ، حاشيه دار.

Laciniated

(laciniate) چاك دار، دندانه دار، شكافته ، حاشيه دار

Lack

نبودن ، نداشتن ، احتياج ، فقدان ، كسري ، فاقد بودن ، ناقص بودن ، كم داشتن.

Lackadaisical

نازدار، بي حال ، بي اشتياق.

Lackadaisy

(lackaday=) حرف ندا، علا مت افسوس وتعجب.

Lackaday

(lackadaisy=) حرف ندا، علا مت افسوس وتعجب.

Lackey

(lacquey) پادو، نوكر، فراش ، چاكري كردن ، نوكري كردن

Lackluster

بي نور، تاريك ، بدون زرق وبرق ، تار وبي برق.

Laconic

كم حرف ، مختصر گو، كوتاه ، موجز.

Lacquer

لا ك والكل ، رنگ لا كي ، لا ك والكل زدن.

Lacquey

(lackey) پادو، نوكر، فراش ، چاكري كردن ، نوكري كردن.

Lacrimal

(lachrymal) (تش.) اشكي ، اشك اور، كيسه اشك ، استخوان اشكي چشم ، ويژه اشك.

Lacrimation

ايجاد اشك.

Lacrimator

(lachrymator) گاز اشك اور، ماده اشك اور.

Lacrosse

چوگان سرپهن ، لا كروس كه نوعي توپ بازي است.

Lactate

شير ترشح كردن ، شير مكيدن ، شير دادن.

Lactation

تبديل به شير، ايجاد شير.

Lacteal

شيري ، شير بر، كيلوس بر.

Lactescent

شيري ، شير مانند، شيرده.

Lactic

وابسته به شير، شبيه شير، مربوط به شير.

Lactic acid

(ش.) اسيد لا تيك بفرمول.C3 H6 O3

Lactiferous

شير دهنده ، شير اور، شير زا.

Lactogenic

موجب ترشح شير، موجد شير.

Lactose

(ش.) قند شير بفرمول C12 H22 O 11 كه مصرف طبي دارد.

Lacuna

حفره ، گودي ، محفظه ، فاصله ، جاي خالي ، نقطه ابهام.

Lacunal

(lacunar، lacunate، ranucaly) وابسته به حفره يا جاي خالي.

Lacunar

(lacunal، lacunate، lacunary) وابسته به حفره يا جاي خالي.

Lacunary

(lacunar، lacunal، lacunate) وابسته به حفره يا جاي خالي.

Lacunate

(lacunar، lacunal، ranucaly) وابسته به حفره يا جاي خالي.

Lacustrine

درياچه اي ، زيست كننده در درياچه ، استخري.

Lacy

قيطاني ، بند دار، شبكه اي ، تور مانند.

Lad

پسر بچه ، جوانك.

Ladder

نردبان ، نردبان بكار بردن ، نردبان ساختن.

Ladder back

(درمورد صندلي) داراي پشتي بلند، پشت نردباني.

Ladder network

شبكه نردباني.

Laddie

پسر بچه ، معشوق ، پسرك.

Lade

بار كردن ، بارگيري كردن ، خالي كردن ، با ملا قه خالي كردن.

Laden

مملو، بارگيري شده ، سنگين ، پر (por)، سنگين بار.

Ladida

(ز.ع.) ادم فضل فروش ، مغلق گو، خود نما.

Ladies' man

(lady's man) مردي كه علا قه زيادي بمعاشرت زنان دارد.

Lading

باركشتي ، محموله ، بارگيري ، عمل بار كردن.

Ladle

ملا قه ، باملا قه كشيدن ، باملا قه برداشتن.

Lady

بانو، خانم ، زوجه ، رءيسه خانه.

Lady beetle

(bird lady) (ج.ش.) سوسك خانواده.eadilleniccoC

Lady bird

(beetle lady) (ج.ش.) سوسك خانواده.eadilleniccoC

Lady chapel

كليسا يا محراب كليسايي كه به مريم باكره تخصيص داده شده.

Lady day

عيد مخصوص مريم باكره.

Lady in waiting

نديمه ملكه ، مستخدمه مخصوص ملكه ، خادمه.

Lady ship

سركار عليه ، بانو.

Lady's eardrop

(گ.ش.) گل اويز.

Lady's man

(man 'ladies) مردي كه علا قه زيادي بمعاشرت زنان دارد

Ladybeetle

(ladybug) (ج.ش.) پينه دوز.

Ladybug

(ladybeetle) (ج.ش.) پينه دوز.

Ladyfinger

(گ.ش.) فلفل قرمز، نوعي موز كوچك.

Ladykin

خانم كوچولو.

Ladylike

بانووار، باوقار، زن صفت.

Ladylove

معشوقه ، محبوبه.

Lag

كندي ، لنگي ، واماندگي ، عقب ماندگي ، عقب ماندن ، لنگيدن ، تاخير كردن.

LABELING

برچسب

lacking

فاقد

Lactating

توليد شير - شيردهي

ladybird

پينه دوز

ladybird beetle

سوسک پينه دوز

lagging

عقب مانده

laid

گذاشته

laid back

بي خيال - ارام - خونسرد - بيشتاب

lamented

اظهار تاسف

lamenting

تاسف خوردن

land line

خط تلفن - خط زميني

landfill

محل دفن زباله

landline

خط تلفن - خط زميني

lands

زمين

landscaping

محوطه سازي

Laparoscope

لاپاراسکوپ

lapis

لاجورد

laps

دور

lapsed

منقضي شده

largely

تا حد زيادي

lasagna

لازانيا

lash out

ضربه زدن

lashes

ضربه شلاق

lasts

طول ميکشد

Later

بعدا

laterality

برتري جانبي - برتري يک دست بر دست ديگر

latest

آخرين - اخيرا - هم اکنون

latte

نوعي قهوه - لاته

laugh off

خنده

laughed

خنده

laughing

خنده

Laughs

خنده

laughter

خنده

launch vehicle

راه اندازي خودرو

launches

راه اندازي

lavas

گدازه

lavishly

با گشاده دستي

lawfulness

قانوني

Lawnmower

چمن زن

laws

قوانين

laziness

تنبلي

leached

شسسته شده

lead to

منجر به

Leakages

نشتي

lean back

تکيه

leaned

تکيه - متکي

leaner

لاغر

leap over

جهش بر روي

leap up

جهش

learnt

آموخته

least

حداقل

leave

ترک

leaving

ترک

lectures

سخنراني ها

leeks

تره فرنگي

leery

مشکوک - محتاط - مراقب

leeward

بادپناه - پشت به باد

leg work

کار پا

legendry

افسانه

Legitimately

مشروع

legs

پاها

lemmon grass

چمن لمون

Lemon verbena

گل شاه پسند ليمويي

lemongrass

سنبل هندي

lentil bean

لوبيا عدس

let down

کاهش - اندوه - نااميد کننده

let out

آشکار کردن - اجاره دادن - تمام کردن - گشاد کردن

lets

اجازه ...

letterbox

جعبه نامه

letting

اجاره

levees

ديوار ساحلي - خاکريز

liabilities

بدهي

liberalist

آزادي خواه

licensing

صدور مجوز

Life is Fun!

زندگي سرگرم کننده است!

life jacket

جليقه نجات

Life Science

علوم زندگي

lifecycle 

چرخه عمر

lifespan

طول عمر

lifestyle

شيوه زندگي

lifting

بلند کردن اجسام

light hearted

دل نور

light up

روشن

lightly

سبک

lignocellulosic

ليگنوسلولزي

likelihood

احتمال

limbs

اندام

limit to

محدود به

line of credit

خط اعتباري

line up

به خط - رديف

lined

به خط شده

Lines of research

زمينه هاي پژوهش

lingering

طولاني

Lioness

شير ماده

lipoproteins

ليپوپروتئين

lips

لب

listening

گوش دادن

lit up

روشن

literally

عينا

lithotripsy

سنگ شکني

Keyword

Criteria