In - English to Persian Translation

Farsi Dictionary

In	ÏÑ¡ Êæí ¡ áÇí¡ åäÇãå¡ ÏÑ ãæÞÚ¡ ÏÑæä¡ ÏÑæäí¡ ãíÇäí¡ ÏÇÑÇí¡ ÔÇãá¡ Ïã ÏÓÊ¡ ÑÓíÏå¡ ÇãÏå¡ Èå ØÑÝ¡ äÒÏíß ÓÇÍá¡ ÈÇ ÇãÊíÇÒ¡ ÏÑ ãíÇä ÐÇÔÊä¡ ÌãÚ ßÑÏä.
In absentia	(áÇ Êíä) ÛÇíÈ ¡ ÏÑ ÛíÈÊ.
In and in	Ñæ ÈÏÑæä ¡ ãÑÊÈÇ ÈØÑÝ ÏÇÎá ¡ íß äæÚ ÞãÇÑ åÇÑ ØÇÓí.
In law	ßÓí ßå ÊÍÊ ÍãÇíÊ ÞÇäæä ÇÓÊ ¡ ÎæíÔÇæäÏ æ ãäÓæÈ ÈæÓíáå ÇÒÏæÇÌ ¡ ÎæíÔÇæäÏ ÓÈÈí.
In memoriam	(áÇ Êíä) ÈíÇÏ¡ ÈíÇÏÇÑ¡ ÈíÇÏÈæÏ.
In order that	ÊÇ Çíäßå ¡ ÈÑÇí Çíäßå.
In personam	(ÍÞ.) Úáíå ÔÎÕ ÎÇÕí ¡ Úáíå ÇäÓÇä.
In petto	ÈØæÑ ÎÕæÕí ¡ ÑãÒí ¡ ÓÑí ¡ ÈÕæÑÊ Îíáí ÑíÒ æ ÙÑíÝ.
In propria persona	(ÍÞ.) ÔÎÕÇ¡ ÈäÝÓå ¡ ÈæÓíáå ÎæÏ ÔÎÕ.
In re	ÏÑÈÇÑå ¡ ÏÑÍÇáÊ.
Inability	äÇÊæÇäí ¡ ÝÑæãÇäÏí ¡ ÏÑãÇäÏí ¡ ÚÌÒ¡ Èí áíÇÞÊí.
Inaccessibility	ÚÏã ÏÓÊÑÓí ¡ ÏÓÊ äÇÑÓí ¡ ÇÓÊÈÚÇÏ¡ ÏæÑí.
Inaccessible	ÎÇÑÌ ÇÒ ÏÓÊÑÓ ¡ ãäíÚ.
Inaccuracy	äÇÏÑÓÊí ¡ ÚÏã ÕÍÊ ¡ ÇÔÊÈÇå ¡ ÛáØ¡ íÒ äÇÕÍíÍ æ ÛáØ¡ ÚÏã ÏÞÊ.
Inaccurate	ÛáØ¡ äÇÏÑÓÊ.
Inaction	äÇßäÔ ¡ Èí ßÇÑí ¡ Èí ÍÑßÊí ¡ ÈíåæÏí ¡ Èí ÇËÑí ¡ ÈÏæä ÝÚÇáíÊ ¡ ÓÓÊí ¡ Èí ÍÇáí ¡ ÊäÈáí ¡ ÑßæÏ¡ Óßæä.
Inactivate	äÇßäÔ æÑ ÓÇÎÊä ¡ Èí ßÇÑ ßÑÏä ¡ ÓÓÊ ßÑÏä ¡ ÛíÑ ÝÚÇá ßÑÏä.
Inactive	äÇßäÔ æÑ¡ Èí ßÇÑå ¡ ÛíÑ ÝÚÇá ¡ ÓÓÊ ¡ Èí ÍÇá ¡ Èí ÇËÑ¡ ÊäÈá ¡ Èí ÌäÈÔ ¡ ÎäËí ¡ ßÓÇÏ.
Inactivity	ÑßæÏ¡ ÚÏã ÝÚÇáíÊ.
Inadequacy	äÇÈÓäÏí ¡ äÇÑÓÇíí ¡ äÇãäÇÓÈí ¡ Èí ßÝÇíÊí ¡ ÚÏã ÊßÇÝæ.
Inadequate	ÛíÑ ßÇÝí ¡ äÇÈÓäÏå.
Inadmissibility	äÇÑæÇíí.
Inadmissible	äÇÑæÇ¡ ÛíÑ ÌÇíÒ¡ äÇÓäÏíÏå ¡ ÊÕÏíÞ äßÑÏäí.
Inadvertence	Óåæ¡ Èí ãáÇ ÍÙí ¡ äÏÇäÓÊí ¡ Èí ÊæÌåí ¡ ÛÝáÊ ¡ ÛíÑ ÚãÏí ¡ ÚÏã ÊÚãÏ.
Inadvertent	Óåæ¡ ÛíÑ ÚãÏí.
Inadvisable	ÛíÑ ãÞÊÖí ¡ ÏæÑ ÇÒ ÕáÇ Í ¡ ãÖÑ¡ Èí ÕÑÝå ¡ ÏæÑ ÇÒ ãÕáÍÊ ¡ äÇÑæÇ¡ ãÎÇáÝ.
Inalienability	ÚÏã ÞÇÈáíÊ ÈíÚ (ãËá ÇãæÇá Úãæãí ÇÒ ÞÈíá ØÑÝ æ ÔæÇÑÚ æ á åÇ).
Inalienable	ÈíÚ äÇÐíÑ¡ ãÍÑæã äÔÏäí ¡ áÇ íÊÌÒÇ.
Inalterable	ÊÛííÑ äÇÐíÑ¡ ËÇÈÊ.
Inamorata	Òä ÚÇÔÞ ¡ ÔíÝÊå ¡ ÏáÏÇÏå.
Inane	Êåí ¡ Èí ãÛÒ¡ æ ¡ ÑäÏ¡ ÝÖÇí äÇãÍÏæÏ¡ ÇÍãÞ.
Inanimate	ÑæÍ ÏÇÏä ¡ ÇäíÎÊä ¡ ÈíÌÇä ¡ ÛíÑ ÐíÑæÍ.
Inanition	Èí ÌÇäí ¡ Èí ÑæÍí ¡ ÌãæÏ¡ ãÑÏí ¡ ÇäíÒÔ ¡ ÊÍÑíß ¡ ÓÑ ÒäÏí ¡ ÌäÈÔ ¡ ÇáåÇã.
Inanity	æí ¡ Èí ãÛÒí ¡ ÈíåæÏí ¡ ßÇÑ ÈíåæÏå ¡ ÈØÇáÊ.
Inapparent	äÇ ÇÔßÇÑ¡ äÇãÑíí ¡ äÇíÏÇ¡ äåÇä ¡ æÔíÏå.
Inappeasable	ÇÑÇã ¡ äÇÐíÑ¡ ÛíÑ ÞÇÈá ÊÓßíä ¡ ÞÇäÚ äÔÏäí.
Inappetence	Èí ÇÔÊíÇÞí ¡ Èí ãíáí ¡ Èí ÚáÇ Þí.
Inapplicable	ÊØÈíÞ äßÑÏäí ¡ ÛíÑ ÞÇÈá ÇÌÑÇ¡ äÇãäÇÓÈ ¡ äÇÌæÑ¡ ÛíÑ ÞÇÈá ÇØáÇ Þ ¡ ÛíÑ ãÔãæá.
Inapposite	ÈíÌÇ¡ Èí ãæÑÏ¡ Èí ÑÈØ¡ äÇãÑÈæØ¡ äÇÔÇíÓÊå ¡ Èí ãæÞÚ.
Inappreciable	ÛíÑ ãÍÓæÓ ¡ ÌÒÁí ¡ äÇíÒ¡ Èí ÈåÇ¡ äÇãÑíí ¡ ÛíÑ ÞÇÈá ÇÑÒíÇÈí ¡ ÛíÑÞÇÈá ÊÞÏíÑ¡ äÇãÍÓæÓ ¡ äÇíÒ.
Inappreciative	ÞÏÑ äÇÔäÇÓ ¡ ÛíÑ ãÍÓæÓ ¡ ÌÒÁí.
Inapproachable	äÒÏíß äÔÏäí ¡ Èí ãÇääÏ¡ Èí äÙíÑ¡ ÈÏæä ÏÓÊÑÓí.
Inappropriate	ÛíÑ ãÞÊÖí ¡ ÈíÌÇ¡ äÇãäÇÓÈ ¡ äÇÌæÑ¡ ÈíãæÑÏ.
Inapt	Èí ÇÓÊÚÏÇÏ¡ äÇÔÇíÓÊå ¡ Èí ãåÇÑÊ ¡ äÇãäÇÓÈ ¡ ÈíÌÇ.
Inaptitude	Èí ÇÓÊÚÏÇÏí ¡ Èí áíÇÞÊí ¡ Èí ãåÇÑÊí ¡ äÇÔÇíÓÊí.
Inarticulate	æÇÈÓÊå Èå Èí ãÝÕáÇ ä ¡ Èí ÈäÏ¡ Èí ãÝÕá ¡ äÇÔãÑÏå ¡ ÏÑÓÊ ÇÏÇ äÔÏå ¡ ÛíÑ ãáÝæÙ.
Inartistic	ÛíÑ åäÑí ¡ ÝÇÞÏ ÇÕæá åäÑí ¡ Èí åäÑ.
Inasmuch as	ÈÏÑÌå Çí ßå ¡ ÇÒ ÇäÌÇííßå ¡ ÊÇ ÇäÌÇííßå.
Inattention	ÚÏã ÊæÌå ¡ ãÍá äÐÇÔÊä ¡ Èí ÇÚÊäÇ ÈæÏä ¡ Èí ÊæÌåí ¡ Èí ÇÚÊäÇíí.
Inattentive	Èí ÇÚÊäÇ¡ Èí ÊæÌå.
Inaudible	ÛíÑ ÞÇÈá ÔäíÏä ¡ ÛíÑ ÞÇÈá ÔäæÇíí ¡ äÇÑÓÇ¡ ÔäíÏå äÔÏå ¡ ÛíÑ ãÓãæÚ.
Inaugural	ÔÇíÔí ¡ ÇÝÊÊÇÍí ¡ ÓÎäÑÇäí ÇÝÊÊÇÍí.
Inaugurate	ÔæÏä ¡ ÇÝÊÊÇÍ ßÑÏä ¡ ÈÑ Ç ßÑÏä ¡ ÈÑÇå ÇäÏÇÎÊä ¡ ÏÇíÑ ßÑÏä ¡ ÇÛÇÒ ßÑÏä.
Inauguration	ÇÝÊÊÇÍ ¡ ÔÇíÔ.
Inauspicious	äÍÓ ¡ Ôæã ¡ äÇÎÌÓÊå ¡ äÇãÈÇÑß ¡ äÇãíãæä.
Inboard	ÈØÑÝ ãÑßÒ ßÔÊí ¡ ÏÇÎá ßÔÊí.
Inborn	ÏÑæä ÒÇÏ¡ äåÇÏí ¡ ãæÑæËí ¡ ÌÈáí (jabelly)¡ ÐÇÊí ¡ ÝØÑí
Inbound	Èå ÏÑæä ¡ æÇÑÏ ÔæäÏå ¡ ÏÇÎá ãÑÒ¡ ãÍÕæÑ ÏÑ ÍÏæÏ ãÚíäí
Inbreathe	ÏãíÏä ¡ (ãÌ.) ãáåã ßÑÏä ¡ ÏÑ ßÔíÏä ¡ ÇÓÊäÔÇÞ ßÑÏä ¡ ÝÑæ ÈÑÏä ¡ ÊäÝÓ ßÑÏä.
Inbred	ÐÇÊí ¡ ÌÈáí ¡ ÝØÑí ¡ ÛÑíÒí ¡ ÇíÌÇÏ ÔÏå ÈÑ ÇËÑ ÊÎã ßÔí ÇÒ ãæÌæÏÇÊ åã ÊíÑå.
Inbreed	ÊæáíÏ ßÑÏä ¡ ãæÌÈ ÔÏä ¡ ÈæÌæÏ ÇæÑÏä ¡ ÑæÑÔ ÏÇÏä ¡ ÇÒ ÌÇäæÑÇä åã ÊíÑå ÊÎã ßÔíÏä ¡ ÇÒ íß äŽÇÏ ÇíÌÇÏ ßÑÏä.
Inbreeding	ÊÎã ßÔí ÇÒ ÌÇäæÑÇä åã ÊíÑå ¡ ÊæáíÏ æ ÊäÇÓá ÏÑ ãíÇä åã äŽÇÏåÇ¡ ÏÑæä åãÓÑí.
Incalculability	Èí ÍÓÇÈí ¡ äÇ ãÚáæãí.
Incalculable	ÔãÑÏå äÔÏäí ¡ äÇ ÔãÑÏäí ¡ äÇãÚáæã ¡ Èí ÍÓÇÈ.
Incalescence	ÑãÇÑÇíí ¡ ÑãÇ Ìæíí ¡ Ñã ÔÏí.
Incalescent	ÑãÇ ÑÇí.
Incandesce	ÇÒ ÑãÇí ÒíÇÏ ÓÝíÏ ÔÏä ¡ ÊÇÈ ÇãÏä.
Incandescence	ÑæÔäÇíí ÓíãÇÈí ¡ äæÑ ÓÝíÏ ÏÇÏä ¡ ÇÝÑæÎÊí.
Incandescent	ÏÇÑÇí äæÑ ÓíãÇÈí ¡ ÊÇÈÇä.
Incandescent lamp	áÇ ã ÈÑÞí ÏÇÑÇí äæÑ ÓíãÇÈí ¡ áÇ ã äáæä.
Incantation	ÇÝÓæä ¡ ÌÇÏæ¡ ØáÓã ¡ ÇÝÓæä Ñí ¡ ÇÝÓæä ÎæÇäí ¡ ÌÇÏæÑí ¡ ÓÍÑ¡ ÊÈáíÛÇÊ.
Incapability	ÚÌÒ¡ äÇÊæÇäí ¡ Èí áíÇÞÊí.
Incapable	ÚÇÌÒ¡ äÇÊæÇä ¡ äÇ ÞÇÈá ¡ äÇáÇ íÞ ¡ ÈíÚÑÖå ¡ ãÍÌæÑ¡ äÝåã.
Incapacitate	äÇÞÇÈá ÓÇÎÊä ¡ ÓáÈ ÕáÇ ÍíÊ ßÑÏä ÇÒ¡ Èí äíÑæ ÓÇÎÊä ¡ ÇÒ ßÇÑ ÇÝÊÇÏä ¡ äÇÊæÇä ÓÇÎÊä ¡ ãÍÌæÑ ßÑÏä.
Incapacitation	ãÍÌæÑí ¡ äÇÊæÇäí.
Incapacity	ÚÌÒ¡ ÚÏã ÕáÇ ÍíÊ.
Incarcerate	ÏÑ ÒäÏÇä äåÇÏä ¡ ÒäÏÇäí ßÑÏä ¡ ÍÈÓ ßÑÏä.
Incarceration	ÍÈÓ ÈæÏä.
Incarnadine	áæä ßÑÏä ¡ Ñä ÞÑãÒ æÔÊí.
Incarnate	ãÌÓã (ÈÕæÑÊ ÇÏãí)¡ ÏÇÑÇí Ôßá ÌÓãÇäí ¡ ÈÑä æÔÊí ¡ ãÌÓã ßÑÏä ¡ ÕæÑÊ ÎÇÑÌí ÏÇÏä.
Incarnation	ÊÌÓã ¡ ÕæÑÊ ÎÇÑÌí.
Incase	ÏÑ ÌÚÈå ÐÇÑÏä ¡ ÏÑ ÕäÏæÞ ÞÑÇÑ ÏÇÏä.
Incaution	Èí ÇÍÊíÇØí ¡ Èí ÇÚÊäÇíí ¡ Èí ãáÇ ÍÙí ¡ Èí ÑæÇíí.
Incautious	Èí ÇÍÊíÇØ¡ Èí ãáÇ ÍÙå.
Incendiary	(agitator=) ÇÊÔ ÒÇ¡ ÇÊÔ ÇÝÑæÒ.
Incense	ÈÎæÑ ÏÇÏä Èå ¡ ÓæÒÇäÏä ¡ ÈÎæÑ ÎæÔÈæ¡ ÊÍÑíß ßÑÏä ¡ ÊåííÌ ßÑÏä ¡ ÎÔãíä ßÑÏä.
Incentive	ÇäíÒå ¡ ÝÊäå ÇäíÒ¡ ÇÊÔ ÇÝÑæÒ¡ ãæÌÈ ¡ ãÔæÞ.
Incept	ÇÛÇÒ ßÑÏä ¡ ÈäíÇÏ äåÇÏä ¡ ÏÑ ÎæÏ ÑÝÊä.
Inception	ÇÛÇÒ¡ ÔÑæÚ ¡ ÏÑÌå íÑí ¡ ÇÕá ¡ ÇßÊÓÇÈ ¡ ÏÑíÇÝÊ ¡ ÈÓÊä äØÝå.
Incertitude	äÇ ãÚáæãí ¡ ÚÏã ÊÍÞÞ ¡ Ôß æ ÊÑÏíÏ¡ äÇ Çãäí ¡ äÇÇíÏÇÑí ÒäÏí.
Incessant	áÇ íäÞØÚ ¡ íæÓÊå ¡ í ÏÑ í ¡ Èí ÇíÇä.
Incest	ÒäÇí ÈÇ ãÍÇÑã æ äÒÏíßÇä.
Incestuous	ÒÇäí ÈÇ ãÍÇÑã ¡ æÇÈÓÊå Èå ÌÝÊ íÑí ÌÇäæÑÇä ÇÒ íß ÌäÓ.
Inch	Çíä ¡ ãÞíÇÓ Øæá ÈÑÇÈÑ 45/2 ÓÇäÊí ãÊÑ.
Inchmeal	ÎÑÏ ÎÑÏ¡ ÑÝÊå ÑÝÊå ¡ ÈÊÏÑíÌ ¡ ßã ßã.
Inchoate	ÇÛÇÒ ßÑÏä ¡ ÈäíÇÏ äåÇÏä ¡ ÊÇÒå ÈæÌæÏ ÇãÏå ¡ äíãå ÊãÇã
Inchworm	.= repool
Incidence	ÔíæÚ ãÑÖ ¡ ÇäÊÔÇÑ (ãÑÖ)¡ ÈÑÎæÑÏ¡ ÊáÇ Ýí ¡ ÊÕÇÏÝ ¡ æÞæÚ ¡ ÊÚáÞ æÇÞÚí ãÇáíÇÊ ¡ ãÔãæáíÊ.
Incident	ÔÇíÚ ¡ Ñæí ÏÇÏ¡ æÇÞÚå ¡ ÍÇÏËå ¡ Öãäí ¡ ÍÊãí æÇÈÓÊå ¡ ÊÇÈÚ.
Incinerate	ÎÇßÓÊÑ ßÑÏä ¡ ÓæÒÇäÏä ¡ ÈÇ ÇÊÔ ÓæÎÊä.
in a meaningful way	Èå ØÑÒ ãÚäÇÏÇÑí - Èå ØÑíÞ ãÚäÇÏÇÑí
in a some way	Èå ØÑíÞí
in accordance	ãØÇÈÞ
in addition	ÚáÇæå ÈÑ
in addition to	ÚáÇæå ÈÑ
in advance	یÔ
in advancing	ÏÑ íÔÈÑÏ
in case	ÏÑ ãæÑÏ
in charge	ãÓÆæá
in charge of	ãÓÆæá
in common with	ãÔÊÑ˜ ÈÇ
in conjunction with	ÏÑ ÑÇÈØå ÈÇ
In fact	ÏÑ æÇÞÚ
in front of	ÏÑ ãÞÇÈá
in lieu	Èå ÌÇí
In lieu of	Èå ÇÒÇí
in love	ÚÇÔÞ - ÏÑ ÚÔÞ
in order	Èå ãäÙæÑ
in particular	Èå æíŽå
in place	ÏÑ ãÍá
in public	ÏÑ ãÚÑÖ Úãæã - Èå ØæÑ Úãæãí
in shape	ÏÑ ÞÇáÈ - ÏÑ Ô˜á
in spite of	ÈÇ æÌæÏ
in terms of	ÇÒ äÙÑ
in turn	Èå äæÈå ÎæÏ
inadvertently	ÓåæÇ
inappropriately	äÇãäÇÓÈ
incarnations	ÈÑÏÇÔÊåÇ
incessantly	ÏÇíãÇ
incidental	Öãäی
incidentally	ÇÊÝÇÞí
inclined	ãÇíá
included	ãÔãæá
including	ÇÒ Ìãáå
incorporated	äÌÇäíÏå ÔÏå
incorporating	ÊÑ˜íÈ ˜ÑÏä - ÏÎíá ˜ÑÏä - È˜ÇÑíÑí
increased	ÇÝÒÇíÔ
increasingly	Èå ØæÑ ÝÒÇíäÏå
incredibly	ÝæÞ ÇáÚÇÏå
incremental	ÇÝÒÇíÔí
increments	ÇÝÒÇíÔ
incurred	ÏÇÑ ÔÏå
incurring	ÊÍãíá
indefinitely	Èå ØæÑ äÇãÍÏæÏ
Indemnities	ÛÑÇãÊ
indentured	ÞÑÇÑÏÇÏí
independance	ÇÓÊÞáÇá
Independency	ÇÓÊÞáÇá
independently	Èå ØæÑ ãÓÊÞá
Indepth	ÚãíÞ
indexed	äãÇíå
indicated	äÔÇä ÏÇÏ
Indicates	äÔÇä ãíÏåÏ
indicating	äÔÇä ãíÏåÏ
indifferent	Èí ÚáÇÞå
indigenize	Èæãí
indispensible	ÖÑæÑí
indisposed	ãäÒÌÒ
indisputably	ãÓáã
indo	åäÏ
Indoors	ÏÑ ÏÇÎá ÎÇäå
induced	äÇÔí ÇÒ
inducing	ÇáÞÇ ˜ÑÏä
inducted	ÇáÞÇÁ
Inductively	ÈØæÑ ÞíÇÓ - ÞíÇÓÇ - ÑæÔ ÇÓÊÞÑÇ
indulged	ãåáÊ
inequalities	äÇÈÑÇÈÑí
inevitably	Èå äÇÇÑ
inexplicably	ÈÏæä ÊæÖíÍ
inextricably	Èå ØæÑ ÌÏÇíí äÇÐíÑí
infallibility	ÚÕãÊ
infancy	ÏæÑÇä ˜æÏ˜í
Infatuated	ÇÍãÞÇäå
infected	ÂáæÏå
Inflated	ÈÇÏ ˜ÑÏå - ãÊæÑã
inflationary	ÊæÑãí
informally	ÛíÑÑÓãí
informed	ÇØáÇÚ
infotainment	ÓÑÑãí - ÓÑÑã ˜ääÏå æ ÓæÏãäÏ
infrared detectors	ÂÔ˜ÇÑÓÇÒåÇí ãÇÏæä ÞÑãÒ
infringed	äÞÖ
ingredients	ãæÇÏ ÊÔ˜íá ÏåäÏå
inhabitants	ÓÇ˜äÇä
inhabited	ÓÇ˜äÇä
inherently	ÐÇÊÇ
inheritances	ÇÑË
inherited	Èå ÇÑË ÈÑÏå
inhibited	ãåÇÑ
initialization	ãÞÏÇÑ Ïåí Çæáíå
initialize	ãÞÏÇÑÏåí Çæáíå
initialized	ãÞÏÇÑÏåí Çæáíå
Initializer	ãÞÏÇÑÏå Çæáíå
initially	ÏÑ ÇÈÊÏÇ
initiated	ÂÛÇÒ - ÇÈÊ˜ÇÑ - ÈäíÇÏ äåÇÏä - ÇÈÏÇÚ
Initiation	ÔÑæÚ
initiatives	ØÑÍ åÇí
initiator	ãÈÊ˜Ñ
injector	ÇäŽ˜ÊæÑ - ÊÒÑíÞ
injured	ãÌÑæÍ
inner-world	ÏäíÇí ÏæÑä