Farsi Dictionary

Pat

نوازش ، دست زدن اهسته ، قالب ، نوازش كردن ، دست نوازش برسركسي كشيدن ، اهسته دست زدن به ، بهنگام ، بموقع ، بي حركت ، ثابت ، بطور مناسب.

Patagium

پوسته ، پرده ، شامه ، پرده پاي پرندگان.

Patagonia

پاتاگونيا، ناحيه اي درجنوب ارژانتين وشيلي.

Patch

تكه ، وصله ، مشمع روي زخم ، قطعه زمين ، جاليز، مدت ، زمان معين ، وصله ناجور، وصله كردن ، وصله دوزي كردن ، تعمير كردن ، بهم جور كردن.

Patch

وصله ، وصله كردن ، سرهم كردن.

Patch cord

سيم سرهم بندي ، سيم رابط.

Patch panel

تابلوي سرهم بندي.

Patchboard

تخته سرهم بندي ، تخته سيم بندي.

Patching

وصله ، سرهم بندي.

Patchouli

(patchouly) (گ.ش.) نعناع هندي ، پچولي.

Patchouly

(patchouli) (گ.ش.) نعناع هندي ، پچولي.

Patchwork

وصله دوزي ، مرصع ، چهل تكه ، قلا بدوزي ، كارسرهم بندي ، جسته گريخته ، اش شله قلمكار.

Patchy

تكه تكه ، وصله وصله ، جور بجور، وصله دار.

Pate

كله ، سر، سر يا قسمتي از سر انسان ، مغز.

Pate de foie gras

خمير چربي جگر غاز ودنبلا ن.

Patella

(تش.) استخوان كشكك ، كاسه زانو، طشت كوچك.

Patellate

(patelliform) مانند كاسه زانو، بشكل قاب يا دوري يا طشت.

Patelliform

(patellate) مانند كاسه زانو، بشكل قاب يا دوري يا طشت.

Paten

دوري ، سيني ، بشقاب نان عشاي رباني.

Patent

اشكار، داراي حق امتياز، امتيازي ، بوسيله حق امتياز محفوظ مانده ، داراي حق انحصاري ، گشاده ، مفتوح ، ازاد،محسوس ، حق ثبت اختراع ، امتياز نامه ، امتياز ياحق انحصاري بكسي دادن ، اعطا كردن (امتياز).

Patent medicine

داروي اسپسياليته ، داروي اختصاصي.

Patentee

صاحب اختراع ثبت شده ، ذينفع اختراع به ثبت رسيده.

Pater

پدر، پدر روحاني (عنوان كشيشان است).

Paterfamilias

بزرگ خانواده ، پير قوم.

Paternal

پدري ، پدرانه ، داراي محبت پدري ، از پدر.

Paternalism

پدرگرايي ، پدر سروري.

Paternity

صفات پدري ، رفتار پدرانه ، اصليت ، اصل ، منشاء.

Paternoster

دعاي رباني يا دعايي كه عيسي تعليم داده.

Path

باريك راه ، جاده ، راه ، مسير، طريقت ، جاده مال رو.

Path

ميسر.

Pathan

جنگجويان افغاني ، قوم پاتان.

Pathetic

داراي احساسات شديد، رقت انگيز، تاثراور، موثر، احساساتي ، حزن اور، سوزناك.

Pathfinder

راه ياب ، بلد راه ، پيشرو، كاشف.

Pathless

بي راه ، بدون جاده ، ناشناخته.

Pathogen

(pathogene) (طب) بيماريزا.

Pathogene

(pathogen)(طب) بيماريزا.

Pathogenesis

(طب) بيماريزايي ، مبحث پيدايش ناخوشي.

Pathognomonic

وابسته بتشخيص ناخوشي ، شاخص مرض.

Pathologic

وابسته به اسيب شناسي.

Pathologist

پزشك ويژه گير اسيب شناسي ، اسيب شناس.

Pathology

(طب) اسيب شناسي ، پاتولوژي.

Pathometer

دروغ سنج.

Pathos

عامل وموجد ترحم وتاثر، ترحم ، گيرندگي.

Pathway

معبر، جاده ، گذرگاه ، خط سير، جاده پياده رو.

Patience

بردباري ، شكيبايي ، شكيب ، صبر، طاقت ، تاب.

Patient

شكيبا، بردبار، صبور، از روي بردباري ، پذيرش ، بيمار، مريض.

Patina

(patine) زنگ مفرغ ، جرم سبز، زنگار، قاب.

Patine

(patina) زنگ مفرغ ، جرم سبز، زنگار، قاب.

Patio

حياط، ايوان ، طارمي ، پاسيو.

Patiot

ميهن پرست ، هم ميهن ، ميهن دوست ، وابسته به وطن پرستي

Patois

لهجه ولا يتي وشهرستاني ، لهجه محلي ، لهجه عوام.

Patriarch

پدرشاه ، رءيس خانواده ، ريش سفيد قوم ، ايلخاني ، شيخ ، بزرگ خاندان ، پدرسالا ر.

Patriarchal

وابسته به پدر سالا ري يا پدرشاهي.

Patriarchy

پدرشاهي ، پدر سالا ري.

Patrician

نجيب زاده ، اعيان زاده ، شريف ، اشرافي.

Patricidal

وابسته به پدر كشي.

Patricide

پدركشي ، خاءن به ميهن ، پدركش.

Patrilineal

نسب پدري ، وابسته به دودمان پدري.

Patrimonial

وابسته ميراث ، ارثي.

Patrimony

ارث پدري ، ثروت موروثي ، ميراث.

Patriotism

ميهن پرستي.

Patristic

وابسته به اولياء وبزرگان مذهب.

Patrol

(نظ.) گشت ، گشتي ، پاسداري ، گشت زدن ، پاسباني كردن ، پاسداري كردن.

Patrol wagon

ماشين مخصوص حمل زندانيان ، اتومبيل پليس.

Patrolman

پليس گشتي ، گشتي.

Patron

حافظ، حامي ، نگهدار، پشتيبان ، ولينعمت ، مشتري.

Patron saint

امام يا شخص مقدس حامي شخص.

Patronage

حمايت ، پشتيباني ، سرپرستي ، قيمومت.

Patroness

حامي مونث.

Patronize

رءيس وار رفتار كردن ، تشويق كردن ، نگهداري كردن ، مشتري شدن.

Patronymic

مشتق از نام پدر، پدري ، نام خانوادگي ، پدر نامي.

Patsy

فريب خورده ، شخص گول خورده ، نازك نارنجي.

Patten

كفش چوبي.

Patter

ذكر كردن ، بطور سريع وردخواندن ، تند تند حرف زدن ، لهجه محلي.

Pattern

انگاره ، طرح ، الگو، صفات وخصوصيات فردي ، خصوصيات ، بعنوان نمونه يا سرمشق بكار رفتن ، نظيربودن ، همتا بودن ، تقليد كردن ، نقشه يا طرح ساختن ، بعنوان الگو بكاربردن.

Pattern

الگو، نقش.

Pattern recognition

الگو شناسي.

Pattie

(patty) نان شيريني ميوه دار ياگوشت دار.

Patty

(pattie) نان شيريني ميوه دار ياگوشت دار.

Patulous

باز، گشاده ، گشوده ، منبسط، پهن.

patches

پچ - تکه - برنامه اي کوچه براي فيکس کردن نرم افزار

patently

آشکارا

pathogenic

بيماري زا

patios

پاسيو

patriot

وطن پرست

patriotic

وطن پرست

patronizing

سايه دار

patted

به طور ثابت - آهسته و آرام - نوازش

patterned

الگو

patterns

الگوها

Keyword

Criteria