Farsi Dictionary

Ho

(علا مت تعجب و خوشوقتي يا غضب) ها، اي ، به ، اهوي ، هاي

Hoar

سفيد مايل به خاكستري ، موسفيد، پير.

Hoard

اندوخته ، ذخيره ، احتكار، ذخيره كردن (بيشتر باup)، احتكاركردن ، انباشتن ، گنج.

Hoarder

محتكر.

Hoarding

احتكار، انباشتن ، جمع اوري ، ديوار موقتي.

Hoarfrost

شبنم يخ زده ، سرما ريزه ، پژه ، اريز.

Hoariness

سفيد مويي ، پوشيدگي از موهاي سفيد وكوتاه.

Hoarse

خشن ، گرفته ، خرخري (درمورد صدا).

Hoary

سفيد، سفيد مايل به خاكستري ، كهن ، سالخورده.

Hoax

شوخي فريب اميز، گول زدن ، دست انداختن.

Hob

سنبه قالب ، حقه ، شوخي فريب اميز، ميخ سرپهن زدن ، گل ميخ زدن ، باسنبه يا ميله بريدن ، با دندانه ماشين وغيره بريدن.

Hobble

لنگيدن ، شليدن ، لنگ لنگان راه رفتن ، دست وپاي كسي را بستن ، مانع حركت شدن ، زنجير، پابند.

Hobble skirt

دامن تنگ.

Hobbledehoy

كره اسبي كه تازه بالغ شده ، ادم تازه بالغ.

Hobby

اسب كوچك اندام ، مشغوليات ، سرگرمي ، كار ذوقي ، كاري كه كسي بدان عشق وعلا قه دارد.

Hobbyhorse

اسب چوبي ، كار تفريحي ، سرگرمي ، لوده ، مسخره.

Hobgoblin

جني ، زشت وموذي ، غول ، لولو، شبگرد، دزد.

Hobnail

گل ميخ ، ميخ سرپهن ، دهاتي ، روستايي.

Hobnob

نوش ، بسلا متي ، دوستانه ، خودماني ، بسلا متي كسي نوشيدن ، صحبت دوستانه كردن.

Hobo

كمارگر دوره گرد، دوره گردي كردن.

Hobson's choice

انتخاب از روي ناچاري ، ناگزير، پيشنهادي كه چاره اي جز قبول ان نيست.

Hock

(گ.ش.) گياهان پنيرك ، شاهدانه صحرايي ، ختمي ، پس زانو، پي بردن ، لنگ كردن ، اذيت كردن ، ران خوك.

Hockey

چوگان بازي با اصول فوتبال.

Hocus

نوشابه دارو زده ، (ك.- م.م.) فريب ، حقه ، فريب دهنده ، فريفتن ، گول زدن.

Hocus pocus

تردستي ، حقه بازي ، ورود حقه بازي ، چيزبي معني ، مهمل ، چيز گمراه كننده ، معضل.

Hod

ناوه ، (امر.) سطل ذغالي ، ذغالدان ، بالا وپايين پريدن.

Hodcarrier

كارگر ناوه كش.

Hodgepodge

خوراك همه چيز درهم ، چيز درهم وبرهم.

Hoe

كج بيل ، كج بيل زدن.

Hoecake

كلوچه ارد ذرت.

Hoer

بيل زن.

Hog

خوك ، گراز، خوك پرواري ، بزور گرفتن.

Hog tie

(امر.) چهاردست وپا رامحكم بستن ، عاجز ودرمانده كردن ، از كار افتادن.

Hogback

گوژپشت ، قوزي.

Hogfish

(ج.ش.) گراز دريايي ، يكنوع عقرب ماهي.

Hoggish

خوك مانند، خوك صفت.

Hogwash

گنداب اشپزخانه ، چيز بي معني وبيمزه.

Hoi polloi

توده مردم ، ازدحام.

Hoist

بالا بردن ، بلند كردن ، بر افراشتن ، عمل بالا بردن ، عمل كشيدن ، مقدار كشش.

Hoity toity

سبكسر، مغرور، خودپسند، كج خلق.

Hokeypokey

ميمون صفتي ، تقليد وادا واصول ، بستني قيفي وغيره كه بستني فروشهاي دوره گردميفروشند.

Hokum

چرند، بي معني ، نمايش سطحي وبد.

Holandric

منحصرا از طرف پدر ارث برده.

Holarctic

وابسته به ناحيه قطب شمال ، منطقه قطب شمال.

Hold

نگهداشتن ، نگاه داشتن ، دردست داشتن ، گرفتن ، جا گرفتن ، تصرف كردن ، چسبيدن ، نگاهداري.

Hold back

مانع ، گير، بند، وقفه ، توقف ، مانع شدن ، اشغال كننده.

Hold forth

اراءه دادن ، پيشنهاد كردن ، انتظار داشتن.

Hold out

بسط يافتن ، حاكي بودن از، خودداري كردن از.

Hold over

به تصرف ملك ادامه دادن ، ادامه دادن ، باقي ماندن ، براي اينده نگاه داشتن ، تمديد.

Hold up

با اسلحه سرقت كردن ، مانع شدن ، قفه ، توقيف.

Holdall

جعبه هزار پيشه ، جعبه اسباب هاي مختلف.

Holder

دارنده ، نگاه دارنده ، گيرنده ، اشغال كننده.

Holdfast

بند، عقربك ، چفت ، ميخ ، گير، گيره ، قلا ب.

Holding

دارايي ، مايملك ، ملك متصرفي ، موجودي.

Holding company

شركتي كه مالك سهام يك ياچند شركت ميباشدودرسياست انان مداخله ميكند، شركت مركزي.

Hole

سوراخ ، گودال ، حفره ، نقب ، لا نه خرگوش و امثال ان ، روزنه كندن ، در لا نه كردن.

Holiday

روزبيكاري ، تعطيل ، روز تعطيل ، تعطيل مذهبي.

Holiness

تقدس ، قدوسيت ، پرهيز كاري ، لقب پاپ ، حضرت.

Holla

(صدا براي جلب توجه) اهوي ، اهاي ، ياالله ، بارك الله ، بافرياد تشريق كردن.

Holland

كشور هلند، هلندي.

Hollandaise

سوس مركب از كره وزرده تخم مرغ واب ليمو وسركه.

Hollands

جين يا مشروب هلندي.

Holler

فرياد خوشحالي ، صداي مخصوص هر حيوان (مثل صداي قورباغه)، فرياد كردن ، سروصداراه انداختن.

Hollo

(صدا براي جلب توجه) اهوي ، اهاي ، ياالله ، بارك الله ، بافرياد تشريق كردن.

Holloo

(صدا براي جلب توجه) اهوي ، اهاي ، ياالله ، بارك الله ، بافرياد تشريق كردن.

Hollow

پوك ، ميالن تهي ، گودافتاده ، گودشده ، تهي ، پوچ ، بي حقيقت ، غير صميمي ، كاواك ، خالي كردن.

Hollow organ

(تش.) عضو مجوف وتوخالي (مثل معده ، مثانه وغيره).

Hollow ware

ادوات فلزي ، چيني ياشيشه اي كه بصورت استوانه اي شكل ويا نظير ان قالب گيري شده است.

Holly

(گ.ش.) راج ، درخت راج ، خاص (از جنس Ilex).

Hollyhock

(گ.ش.) ختمي درختي (rosea Althaea).

Hollywood

شهر هاليوود مركز صنعت سينماي امريكا.

Holm

(انگليس) جزيره كوچكي ميان رودخانه با درياچه ويانزديك خشكي (بيشتر بصورت پسونددر اسامي بكار ميرود)، زمين مسطح وپست نزديك رودخانه ، دريا، موج دريا.

Holocaust

همه سوزي ، كشتار همگاني ، (معمولا بوسيله سوزاندن)، قتل عام ، اتش سوزي همگاني.

Holocene

(ز.ش.) وابسته به دوره زمين شناسي حاضر كه از پايان دوره پليستوسن شروع ميگردد.

Holograph

سند دست نويس ، سند اصيل ، وصيت نامه يا سند ديگري ، دستينه.

Hologynic

منحصرا از مادر ارث برده ، بصورت صفت مغلوب.

Hologyny

توارث مادري.

Holohedral

(در بلورها) داراي بلورهاي متقارن.

Holometabolism

(ج.ش.) دگرديسي كامل حشرات.

Holophrastic

توجيه مفاهيم مركب با يك كلمه ، استعمال كننده كلمه قصار.

Holophytic

تغذيه كننده از گياهان سبز، همجنس خوار.

Holothurian

(ج.ش.) راب دريايي ، حلزون دريايي.

Holotype

(ج.ش.- گ.ش.) نمونه اي كه نويسنده يا دانشمندي براي معرفي يك راسته يا دسته ازجانوران وگياهان معين ميكند، نمونه شاخص.

Holozoic

بيگانه خوار.

Holster

جلد چرمي هفت تير وتپانجه ، جلد، در جلد چرمي قرار دادن (تپانچه).

Holt

بيشه ، بيشه واقع بر روي تپه.

Holus bolus

يكجا، يكمرتبه.

Holy

مقدس ، منزه وپاكدامن ، وقف شده ، خدا.

Holy communion

ايين عشاي رباني مسيحيان.

Holy day

تعطيل مذهبي ، (درجمع) ايام متبركه.

Holy father

(لقب پاپ) پدر مقدس.

Holy ghost

روح القدس.

Holy joe

(ز.ع.) قاضي عسكر، كشيش دهكده.

Holy of holies

قدس الا قداس.

Holy office

جامعه راهبان ومومنين.

Holy spirit

روح القدس.

Holy writ

(bible) كتاب مقدس.

Holystone

سنگ شني نرمي كه با ان عرشه كشتي را ميشويند، سنگ طلسم.

Homage

اعلا م رسمي بيعت از طرف متحد يا متفقي نسبت به پادشاه ، تجليل ، بيعت.

Homager

بيعت كننده ، تجليل كننده ، كرنش كننده.

hobbies

سرگرمي ها

holdover

تمديد

holds

نگه ميدارد

holing

سوراخ - گدال

Holism

کل گرايي

holistic

جامع - جامعيت

hollow

توخالي

hologram

هولوگرام

Holy Dread

بيم مقدس

home-like

مثل خانه

homeland

ميهن

homeostasis

هموستاز

hometown

زادگاه

homogenous

همگن

honey dew

شهد گياه

honour

افتخار

hook up

قلاب

hooked on

در قلاب

hooked 

قلاب

hopefully

اميدوارم

hopped

پریدند

hormones

هورمون

horns

شاخ

horrified

وحشت

horse back riding

اسب سواری

horseradish

ترب کوهي

hot line

خط تماس مستقيم - تلفن امور مشتريان

hotelier

هتل داري

hotline

خط تماس مستقيم - تلفن امور مشتريان

hotspot

کانون

hotspots

نقاط مهم

Hourly

ساعتي - به ساعت

hours

ساعت

Housewives

زنان خانه دار

how are you 

حال شما چطور است

how far

تا چه حد

Howling

زوزه

Keyword

Criteria