Farsi Dictionary

Hi

فرياد خوش امد مثل هالو و چطوري و همچنين بجاي اهاي بكار ميرود.

Hi fi

(مخفف كلمه fidelity high) وسايل ايجاد صدا (گرامافون) بابهترين درجه مليمت ونرمي.

Hiatus

وقفه ، شكاف ، فاصله ، التقاي دو حرف با صدا.

Hibachi

منقل ذغالي.

Hibernaculum

جايگاه زمستاني ، گلخانه گلهاي زمستاني.

Hibernal

زمستاني.

Hibernate

(ج.ش.) زمستان را در بيهوشي بسر بردن ، بخواب زمستاني رفتن (گياهان وجانوران).

Hibernation

(در بعضي از موجودات) بسر بردن زمستان درحال خواب يا بيهوشي ، زمستان خوابي.

Hibernian

ايرنلدي ، ساكن ايرلند، ايرلندي زبان.

Hibernicism

ضرب المثل يا گفتار ايرلندي ، مليت ايرلندي.

Hibiscus

(گ.ش.) هرنوع گيان يا بوته يا درخت از جنس باميه از خانواده پنير كيان.

Hic jacet

(م.ل.) در اينجا خفته است ه ، كتيبه روي قبر، نوشته روي سنگ قبر.

Hiccough

(hiccup)سكسكه ، سكسكه كردن.

Hiccup

(hiccough)سكسكه ، سكسكه كردن.

Hick

(ز.ع.- امر.) دهاتي جاهل ، احمق ، نفهم.

Hickory

(گ.ش.) درخت گردوي امريكايي ، چوب گردوي امريكايي.

Hid

مخفي شده ، مخفي.

Hidalgo

(در اسپانيا) اقا، مرد.

Hide

پوست ، پوست خام گاو وگوسفند وغيره ، چرم ، پنهان كردن ،پوشيدن ، مخفي نگاه داشتن ، پنهان شدن ، نهفتن ، پوست كندن ، (مج.) سخت شلا ق زدن.

Hide and seek

بازي غايب شدنك يا غايب موشك.

Hideaway

نهانگاه ، مخفي گاه.

Hidebound

پوست بتن چسبيده ، خشكيده ، (مج.) كوتاه فكر، خودراي ، كوته نظر، خسيس.

Hideous

زشت ، زننده ، شنيع ، وقيح ، سهمگين ، ترسناك ، مهيب ، مخوف

Hideout

(د.گ.) اختفا، پنهانگاه.

Hidrosis

(طب) عرق زياد بدن ، تعريق.

Hie

شتاب كردن ، شتابيدن ، زود رفتن ، بشتاب رفتن ، عجله كردن.

Hiemal

زمستاني ، شتوي.

Hierarch

رءيس روحاني ، سركشيش ، اسقف بزرگ ، شيخ قبله ، شيخ ، سرپرست.

Hierarchic

وابسته به سلسله مراتب ورياست.

Hierarchy

گروه فرشتگان نه گانه ، سلسله سران روحاني وشيوخ ، سلسله مراتب.

Hieratic

كشيش ، كاهني.

Hierodule

(يونان قديم) غلا مي كه در معابد خدمت ميكرده.

Hieroglyph

هيروگليف ، (مصر باستان) حروف تصويري.

Hieroglyphic

خط هيروگليف.

Hierophant

(يونان قديم) سركشيش ، مفسر روحاني.

Higgle

چانه زدن ، براي سودجويي بحث كردن.

Higgledy piggledy

درهم وبرهم ، بطور درهم وبرهم ، اشفته ونامرتب.

High

فراز، بلند، مرتفع ، عالي ، جاي مرتفع ، بلند پايه ، متعال ، رشيد، زياد، وافر گران ، گزاف ، خشمگينانه ، خشن ، متكبر، متكبرانه ، تند زياد، باصداي زير، باصداي بلند، بو گرفته ، اندكي فاسد.

High beam

نقطه درخشان ونوراني جلو وسايل نقليه ، نور بالا ي چراغ اتومبيل.

High chair

صندلي پايه بلند غذا خوري بچه.

High church

فرقه اي كه سخت پابند اداب و رسوم كليسايي ومناجات وتسبيحات مرسوم در كليساهستند.

High command

(نظ.) فرماندهي عالي ، سر فرماندهي.

High commissioner

نماينده عاليرتبه كشوري در كشور ديگر.

High explosive

(نظ.) ماده منفجره (مثل.T.N.T).

High fidelity

ايجاد صدا با عالي ترين درجه وشباهت زياد به اصل ومبداء ان ، دستگاه گيرنده عالي وخوش صدا.

High flown

گزاف ، اغراق اميز، پرطمطراق ، قلنبه.

High flying

بلند پرواز، بلند خيال ، ياوه انديش ، خيال پرور.

High frequency

داراي فركانس با تكرار زياد، امواج پر فركانس ، پربسامد.

High grade

درجه اعلي ، عالي ، مرغوب.

High grown

بلند بالا ، بلند قد، داراي سبزيكاي يا درخت كاري بلند

High handed

امرانه ، خودخواهانه ، مكارانه.

High hat

كلا ه بلند، متكبر وپر افاده ، اشرافي ماب ، افاده كردن.

High horse

مغرور، پر افاده.

High jack

(hijack)دزدي هواپيما وساير وساءط نقليه ومسافران ان

High jump

پرش ارتفاع.

High light

نكات برجسته يا جالب ، تشكيل نكته روشن ياجالب دادن.

High low jack

(بازي ورق) پاسور.

High mass

عشاء رباني توام با موسيقي وبخور.

High minded

بامناعت ، بزرگ منش ، مغرور.

High muck a muck

شخص متكبر، ادم مهم ومغرور.

High octane

(درصنايع نفت) داراي اكتان زياد مانند بنزين سوپر.

High pressure

داراي وزن وفشار زياد، پرفشار، قوي.

High priest

كشيش اعظم ، كاهن اعظم.

High relief

نقوش برجسته (بر روي مجسمه وغيره).

High school

(امر.) مدرسه متوسطه ، دبيرستان.

High sea

(حق.- انگليس) درياي ازاد، درياي ازاد خارج از مرز كشور.

High sounding

پر زرق وبرق وتوخالي ، عوام فريب ، پر سر وصدا.

High spirited

جسور، متكبر، داراي روح خودسري وجسارت.

High strung

بسيار حساس ، عصباني ، كوك (از دست كسي).

High tension

(در برق) فشار قوي.

High test

امتحان سختي را گذرانده ، داراي قوه فراره زياد (مثل بنزين).

High tide

حد اعلي ، حد اعلا ي مد دريا، اوج ، (ك.) روز سرور وشادي ، روز جشن.

High toned

(مو.) داراي صداي زير، زير، عالي ، باب روز.

High treason

خيانت بزرگ.

High water

مد، مد دريا، دريا درحال مد.

High wrought

پركار، صنعتي ، با استادي ساخته شده ، شديد.

Highball

يك ليوان بزرگ ويسكي يا عرق مخلوط بانوشابه گازدار، قطار سريع السير.

Highbinder

(ك.) جاسوس يا مراقب ديگري ، بپا، جاني.

Highborn

اصيل ، نيك نژاد، خوص اصل ، پاك زاد.

Highboy

ادم بلند پرواز درسياست ، كمد يا اشكاف ظروف.

Highbred

باتربيت ، اصيل ، داراي تربيت يا نجابت خانوادگي.

Highbrow

داراي ابرو وپيشاني بلند، (مج.) داراي سعه نظر، عالم ودانشمند، روشنفكر.

Higher up

ارشد، رءيس ، برتر، عضو ارشد.

Highfalutin

بلند، پرطمطراق ، اغراق اميز، قلنبه.

Highflier

(highflyer)ادم بلند پرواز، ادم افراطي ، دليجان سريع

Highflyer

(highflier)ادم بلند پرواز، ادم افراطي ، دليجان سريع

Highland

كوهستاني ، نارسا، احمقانه.

Highlander

اهل كوهستان ، پشت كوهي.

Hightail

باسرعت عقب نشيني كردن.

Highway

شاهراه ، بزرگراه ، راه.

Highwayman

راهزن وسارق جاده ، دزد سرگردنه.

Hijack

(jack high)دزدي هواپيما وساير وساءط نقليه ومسافران ان.

Hike

گردش ، پياده روي ، مبلغ را بالا بردن.

Hilar

متمركز ونزديك به ناف ومركز.

Hilarious

خنده دار، مضحك.

Hilarity

خوشي ، نشاط، بشاشت ، شوق وشعف.

Hilding

(م.م.) جانور يا اسب بي ارزش ، حيوان چموش ، ادم بيكاره ومهمل.

Hill

تپه ، پشته ، تل ، توده ، توده كردن ، انباشتن.

Hill myna

(ج.ش.) سار سياه وبزرگ اسيايي.

Hillbilly

(امر.) ادم جنگلي (غالبا از روي تحقير).

hiccups

سکسکه

hidden

پنهان

hidden

پنهان

hides

پنهان

hiding

پنهان کردن

hierarchical

سلسله مراتبي

Hierarchical Pore

منافذ سلسله مراتبي

high perform

عملکرد خوب - عملکرد عالي

high rank

رتبه بالا - رتبه عالي

high- hiker

کوهنورد بالا

Higher

عالي - بالاتر

higher education

آموزش عالي

highlight

برجسته

highlighting

برجسته

highlights

برجسته

highly

خيلي

highly constant

بسيار ثابت

hijacker

هواپيماربا

hiking

پیاده روی

Hills

تپه

hilltop

تپه

Hinduism

آيين هندو

hinged

مفصلي

hinges

لولا

Hinting

اشاره

hips

باسن

hired

اجاره شده - استخدام شده

hired

مزدور

Hiring

استخدام

Hispanic

اسپانيايي

Hispanics

اسپانيايي

hissing

صداي خش خش

Historical

تاريخي

Historical drama

درام تاريخي

historicism

تاريخي

historiography

تاريخ نگاري

hit back

ضربه به عقب

hitchhiker

سواري مجاني

hitmen

قاتل

hits

اصابت - برخورد - بازديد از وب سايت

hitting

ضربه

HIV

بيماري ايدز

Keyword

Criteria