Farsi Dictionary

E

پنجمين حرف الفباي انگليسي.

E'er

مخفف.reve

Each

هر يك ، هريك از، هريكي ، هر.

Each other

يكديگر، همديگر، بيكديگر.

Eager

مشتاق ، ذيعلا قه ، ترد و شكننده.

Eager beaver

بيش از حد مشتاق ، كاسه گرم تر از اش.

Eagle

عقاب ، شاهين قره قوش.

Eaglet

جوجه عقاب.

Eagre

موج يا سدخيلي مرتفع.

Ealdorman

(انگليس) رءيس يا ريش سفيد ايالت ، كدخدا.

Ear

گوش ، شنوايي ، هرالتي شبيه گوش يا مثل دسته كوزه ، خوشه ، دسته ، خوشه دار يا گوشدار كردن.

Earache

درد گوش ، گوش درد.

Eardrop

قطره گوش ، گوشواره.

Eardrum

(تش 0) پرده گوش ، پرده صماخ.

Eared

گوش دار، (گ0 ش0 ) خوشه دار، خوشه كرده ، سنبله دار.

Earful

بازگوي خبر، خبرچين.

Earl

(انگليس) كنت ، (درشعر) سرباز دلير.

Earliness

زودي.

Earlobe

قسمت اويزان گوش ، نرمه گوش ، لا له گوش.

Early

زود، بزودي ، مربوط به قديم ، عتيق ، اوليه ، در اوايل ، در ابتدا.

Earmark

نشان هويت ، نشان كردن ، اختصاص دادن ، كنار گذاشتن.

Earmuff

گوش پوش.

Earn

تحصيل كردن ، كسب معاش كردن ، بدست اوردن ، دخل كردن ، درامد داشتن.

Earnest

جدي ، دلگرم ، باحرارت ، مشتاق ، صميمانه ، سنگين ، علا قه شديد به چيزي ، وثيقه ، بيعانه.

Earnest money

بيعانه ، پيش بها.

Earnings

درامد، دخل ، مداخل ، عايدي.

Earphone

سمعك ، بلندگوي گوشي ، گوشي تلفن.

Earring

گوشواره ، حلقه ، اويز.

Earshot

صدارس ، گوش رس.

Earsplitting

گوشخراش.

Earth

خاك ، زمين ، سطح زمين ، كره زمين ، دنياي فاني ، سكنه زمين ، با خاك پوشاندن.

Earth science

زمين شناسي ، خاك شناسي.

Earthborn

خاك زاد، خاكي ، فاني ، پست.

Earthbound

درخاك ريشه دوانده ، متوجه بسوي زمين.

Earthen

خاكي ، گلي ، سفالي ، مادي ، جسماني.

Earthenware

سفالين ، سفال ، ظروف گلي ، گل سفالي.

Earthly

خاكي ، زميني.

Earthquake

زمين لرزه ، زلزله.

Earthshaking

مهم ، اساسي.

Earthward

بسوي زمين ، بطرف زمين.

Earthwork

پشته خاك ، ختل خاكي ، خاك ريزي ، سنگر.

Earthy

خاكي ، خاك مانند، زميني ، دنيوي.

Earwax

ژفك ، جرم گوش ، چرك گوش.

Earwig

نجوا كننده ، جاپلوس ، گوش خيزك.

Ease

اساني ، سهولت ، اسودگي ، راحت كردن ، سبك كردن ، ازاد كردن.

Easeful

توام باراحتي.

Easel

سه پايه نقاشي.

Easement

(حق) حق ارتفاقي ، راحتي ، اسايش ، راحت شدن از درد، منزل.

Easily

به اساني.

Easiness

اساني.

East

خاور مشرق ، شرق ، خاورگرايي ، بسوي خاور رفتن.

Eastbound

بسوي شرق ، رو به مشرق.

Easter

عيد پاك.

Easter lily

(گ.ش.) نوعي سوسن.

Easterly

از طرف شرق ، مانند بادخاوري ، بسوي شرق.

Eastermost

اقصي نقطه ء شرقي ، شرقي ترين نقطه.

Eastern

شرقي ، خاوري ، ساكن شرق ، بطرف شرق.

Eastern hemisphere

نيمكره شرقي.

Easternmost

اقصي نقطه ء شرقي ، شرقي ترين نقطه.

Easting

خاورگرايي.

Eastward

روبخاور، رو به مشرق ، شرقي.

Easy

اسان ، سهل ، بي زحمت ، اسوده ، ملا يم ، روان ، سليس.

Easygoing

اسان گير، اسان ، بي قيد.

Eat

خوردن ، مصرف كردن ، تحليل رفتن.

Eatable

خوردني ، ماكول.

Eath

اسان ، سهل ، بي زحمت.

Eatinghouse

رستوران.

Eaves

پيش امدگي لبه بام ، هر چيزي كه كمي پيش امدگي دارد.

Eavesdrop

استراق سمع كردن.

Ebb

جزر، فروكش ، فرونشيني ، (مج.) زوال ، فروكش كردن ، افول كردن.

Ebonite

(vulcanite=) كاءوچو يا لا ستيك سياه و سخت.

Ebonize

ابنوسي رنگ كردن ، ابنوسي كردن چوب.

Ebony

ابنوس ، درخت ابنوس.

Ebullience

گرمي و نشاط.

Ebullient

احساساتي ، پر هيجان ، با حرارت ، گرم ، جوشان.

Eburnated

سخت ، عاجي.

Eburnation

(طب) سفت و سخت ، عاجي ، سختي ، حالت عاجي.

Ecarinate

بي ارام ، بيقرار.

Eccentric

گريزنده از مركز، بيرون از مركز، (مج.) غير عادي ، غريب ، عجيب.

Eccentricity

دوري از مركز، گريز از مركز، غرابت ، بي قاعدگي.

Ecclesiastic

كشيش ، علم اداره ء كليساها، مربوط به كليسا، اجتماعي.

Ecclesiasticism

كليساگرايي.

Ecclesiology

كليساشناسي.

Ecdysiast

زن رامشگري كه در حين رقص تكه تكه لباس خود را درمي اورد و تقريبا عريان مي رقصد.

Ecdysis

(ج.ش.) پوست اندازي (مثل مارو كرم ابريشم)، پوست ريختن.

Ecesis

قراردادن حيوان يا گياهي در محل ديگري ، نشاء ، نقل و انتقال جانور يا گياه به محيط تازه.

Echaustive

جامع ، كامل ، شامل همه ء جزءيات ، مشبع.

Echellon

ستون پله ، بصورت پلكان در اوردن ، پله ، رده.

Echelon

ستون پله ، بصورت پلكان در اوردن ، پله ، رده.

Echelon

پلكاني.

Echinate

(گ.ش.) تيغ دار، (ج.ش.) شبيه خوارپوست دريايي.

Echinite

(ج.ش.) سنگواره خارپوشت.

Echinoderm

(ج.ش.) خارپوست ، حيواني از دسته خارپوستان.

Echinoid

(ج.ش.) خاردار، داراي صفات خوارپوست دريايي يا توتياء البحر.

Echinus

خارپوست دريايي ، بلوط دريايي.

Echo

انعكاس صدا، طنين صدا، پژواك ، توف ، خنيدن.

Echo

طنين ، پژواك.

Echo check

مقابله ، بكمك طنين.

Echo sounder

عمق ياب صوتي ، انعكاس سنج صدا.

Echo suppressor

طنين زدا.

e-commerce

تجارت الکترونيک

e-mail

ايميل - پست الکترونيک

e.g.

به عنوان مثال

e.g.

به عنوان مثال

eagerly

مشتاقانه

Earlier

پيش از اين

earlier life

زندگيهاي قبلي

earned

به دست آورد

earning

درآمد

ease up

آسان

easier

ساده تر

Easy going

آسان گيري

easy-going

ساده گير - آسان گرفتن

eatery

رستوران

ebola

بيماري ابولا

ebola

A highly lethal virus that causes massive internal hemorrhaging. It is thought that the virus originated in central Africa and was passed to humans from primates.

Ebola virus

ويروس ابولا

Ecclesiastical

of or pertaining to the church or the clergy; churchly; clerical; not secular.

Echinacea

اکيناسه

echoing

بازتاب

ecological

زيست محيطي

economical

اقتصادي

edgy

مرزي

educating 

آموزش

educational

آموزشي

effected

تاثير

effectively

به طور موثر

effectiveness

اثر

Effectiveness

اثربخشي

effector

موثر

effects

اثرات

effectually

ثمربخش

efficiencies

بازده

efficiently

موثر

effortless

بي زحمت - بي دردسر

effortlessly

بدون زحمت - بدون کوشش

efforts

تلاش

ego trip

سفر نفس

egotistic

خودخواه

egotistical

خودپسندي

elated

وجد آمده

electrical

برقي

electrophilic

الکتروفيلي

electrophysiologic

الکتروفيزيولوژيک

elects

برگزيدگان

elemental

عنصري

elements

عناصر

eliciting

استخراج

eliminating

از بين بردن - حذف

elite

نخبه - ممتاز - سرآمد

elliptical

بيضوي

eloquently

فصاخت

eloquently

فصاحت

emaciated

لاغر

email

ايميل - پست الکترونيک

emanating

ناشي شدن - صادر شدن

Embargoes

تحريم

embark on

سوار کشتي

embarked

آغاز

embarking 

گام گذاشتن

embarrassed

خجالت

embarrassing

شرم آور

Embattled 

آماده نبرد

embodied

تجسم

embodying

تجسم

Embossed

نقش برجسته

embraced

در آغوش

embracing

در آغوش

emerged

ظهور

emergency brake

ترمز اضطراري

Emerging

درحال ظهور

Emissions

توليد گازهاي گلخانه اي

emoticon

شکلک ها

emotional

احساسي

emotionally 

احساسي

empathize

همدردي

Emphasizes

تاکيد

empirically

تجربي

employed

شاغل

employees

کارکنان

employers

کارفرمايان

empowering

توانمدسازي

Empowerment

توانمندسازي

empowerment

توانمندسازي

emptied

خالي

emptiness

پوچي

empty minded

خالي از فکر

emptying

تخليه

enabler

توانمند

enabling

قادر کننده - توانمندسازي

enacted 

تصويب

Enamored

شيفته

encapsulated

محصور شده

encapsulation

کپسوله کردن - بسته کردن

encased

روکشي

enchanted

مسحور

enchants

مسحور

enclosed

محصور

Encoders

تبديل کننده

encompasses

شامل

Keyword

Criteria