Farsi Dictionary

C

سومين حرف الفباي انگليسي و غالب السنه غربي ، هرچيزي درمرتبه سوم.

C clef

(مو.) كيد.C

Ca'canny

تعلل ، طفره ، با احتياط جلو رفتن.

Cab

تاكسي ، جاي راننده كاميون ، جاي لوكوموتيوران.

Cabal

دوز و كلك ، دسيسه و توطله ، روايت ، راز، سر، دسيسه كردن.

Cabala

(cabbalah - cabbala=) حديث يا روايت شفاهي وزباني ، علوم اسرار اميز از قبيل علم ارواح.

Cabalism

مكتب حروفيون.

Cabana

كلبه ، خانه كوچك ، كابين.

Cabaret

ميكده ، ميخانه ، كاباره ، شادخانه.

Cabbage

كلم ، دله دزدي ، كش رفتن ، رشد پيدا كردن (مثل سركلم).

Cabbala

(cabbalah - cabala=) حديث يا روايت شفاهي وزباني ، علوم اسرار اميز از قبيل علم ارواح.

Cabbalah

(cabala - cabbala=) حديث يا روايت شفاهي وزباني ، علوم اسرار اميز از قبيل علم ارواح.

Cabbie

(driver cab=) راننده تاكسي.

Cabby

(driver cab=) راننده تاكسي.

Caber

تير، تنه درخت ، شاه تير، لا په (درشيرواني).

Cabin

اطاق كوچك ، خوابگاه (كشتي)، كلبه ، كابين.

Cabinet

قفسه ، جعبه كشودار، كابينه ، هيلت دولت.

Cabinet

قفسه ، اطاقك ، هيلت وزرا.

Cabinetmaker

قفسه ساز، مبل ساز.

Cabinetwork

قفسه سازي ، مبل سازي.

Cable

طناب سيمي ضخيم ، سيم تلگراف ، سيم كشي كردن ، تلگراف كردن ، شاه سيم.

Cable

كابل ، طناب سيمي.

Cable car

ترامواي برقي.

Cable way

سيم يا كابل نقاله ، راه اهن برقي.

Cablegram

تلگراف.

Cablet

كابل كوچك.

Cabman

راننده تاكسي.

Cabonic

(ش.) ذغالي ، حاصل از كربن.

Caboodle

اسباب سفر، مجموعه ، قسمت (با whole).

Caboose

اشپزخانه كشتي ، اطاق كارگران قطار.

Cabotage

كشتي راني ساحلي ، تجارت ساحلي ، كابوتاژ.

Cabretta

چرم نرم گوسفند، ميشن.

Cabriolet

درشكه دوچرخه.

Cabstand

توقفگاه تاكسي ، ايستگاه درشكه.

Cacao

كاكاءو.

Cacao butter

كره نارگيل.

Cache

نهانگاه ، ذخيره گاه ، چيز نهان شده ، مخزن ، پنهان كردن

Cache memory

حافظه پنهاني.

Cachectic

نزار، ضعيف البنيه ، مبتلا بسوء هاضمه وضعف.

Cachet

مهر، خاتم ، كپسول ، پهن ، كاشه.

Cachexia

(cachexy=)(طب) ضعف بنيه وعوارض ان ، سوء هاضمه ، زردي صورت ، نزاري.

Cachinnate

قاه قاه خنديدن ، در خنده افراط كردن.

Cachinnation

قاه قاه خنده.

Cackle

صداي مرغ درحالت تخم گذاري ، غدغد (مثل غاز)، وراجي ، هرزه درايي ، قات قات كردن.

Cacodemon

روح پليد، شيطان ، ديو، كابوس.

Cacogenesis

فساد نژادي دراثر حفظ وابقاء صفات بد.

Cacogenics

رشته اي از علم درباره فساد و خرابي نژاد.

Cacography

خط بد، املا ء غلط.

Cacophonous

بدصدا، ناهنجار.

Cacophony

صداي ناهنجار و خشن ، بدصدايي ، بداهنگي.

Cactus

(گ.ش.) انجيرهندي ، كاكتوس ، صباره خنجري.

Cacuminal

وابسته به نوك وانتهاي درخت ، مغزي ، دماغي.

Cad

پست و بدون مبادي اداب بودن ، ادم بي تربيت.

Cadastral

مربوط به مميزي عوايد و ثبت اراضي واملا ك ، مربوط به املا ك مزروعي.

Cadastre

مامور ثبت ومميزي املا ك مزروعي وغير منقول ، دفتر مميزي وتقويم وثبت اراضي واملا ك.

Cadaver

لا شه ، نعش (انسان)، جسد (براي تشريح).

Cadaverous

لا شه مانند، داراي رنگ پريده و مرده ، جسدوار.

Caddice

جامه ژنده ، لباس مندرس ، نوعي نخ پشمي ، نخ قلا بدوزي.

Caddie

دانش اموز دانشكده افسري ، پسر كهتر، پيشخدمت ، پيشخدمتي كردن ، پادوي كردن.

Caddis

جامه ژنده ، لباس مندرس ، نوعي نخ پشمي ، نخ قلا بدوزي.

Caddish

اوباش صفت ، بي تربيت ، پست.

Caddy

(caddie=) چاي دان ، توپ تنيس ، لولو، شبح.

Cade

دست پرورده ، حيوان دست اموز، چليك ، بشكه ، بچه عزيز دردانه ، عرعر.

Cadence

وزن ، اهنگ ، هم اهنگي ، افول.

Cadenza

(مو.) اهنگ معترضه اي كه طي اهنگ يا اوازي اورده شود، قطعه اواز يكنفري.

Cadet

دانشجوي دانشكده افسري.

Cadge

گره زدن ، بستن ، محكم كردن ، باربري كردن ، اخاذي كردن ، دوره گردي كردن ، گدايي ، دوره گردي.

Cadre

كادر، مجموعه يك طبقه از صنوف اجتماعي ، واحدي از قبيل قضايي واداري ونظامي وغيره.

Caduceus

چماق قاصدي ، عصاي چاووش ، نشانه علم پزشكي.

Caducity

قابل زوال ، زودگذري ، كهولت ، ضعف دوران كهولت ، ضعف پيري.

Caducous

زودگذر، فناناپذير، تندگذر، زود افت.

Caesar

قيصر، امپراطور.

Caesarian

مربوط به عمل سزارين يا شكافتن رحم و دراوردن بچه.

Caesarian

زايمان از راه پاره كردن شكم مادر.

Caesarism

حكومت امپراطوري ، حكومت مطلقه.

Caesura

وقفه ياسكوت شعردرانتهاي كلمه يا وتد، سكته ، وقفه ، ايست.

Cafe

رستوران ، كافه.

Cafeteria

رستوراني كه مشتريها براي خودشان غذا ميبرند.

Caffeine

كافلين.

Caftan

خفتان (نوعي لباس مردانه).

Cage

قفس ، درقفس نهادن ، درزندان افكندن.

Cageling

مرغ قفس.

Cagey

(cagy=) (ز.ع.) حيله گر، زيرك ، كمرو.

Cagy

(cagey=) (ز.ع.) حيله گر، زيرك ، كمرو.

Cahier

دفتر، كتابچه.

Cahoot

همدم ، شركت ، تباني.

Caird

دوره گرد، ادم خانه بدوش.

Cairn

توده سنگ ، تل سنگ ، سنگ قبر.

Caisson

(نظ.) صندوق مهمات ، واگون مهمات ، ارابه ارتشي.

Caitiff

(captive=) اسير، دستگير، ترسو، نامرد.

Cajole

ريشخندكردن ، گول زدن ، چاپلوسي ، گول.

Cajolement

(cajolery=) ريشخند، گول ، دست بسر كردن.

Cajolery

(cajolement=) ريشخند، گول ، دست بسر كردن.

Cake

كيك ، قالب ، قرص ، قالب كردن ، بشكل كيك دراوردن.

Calaboose

زندان ، محبس ، حبس.

Calamitous

پربلا ، بدبختي اور، مصيبت بار، خطرناك ، فجيع.

Calamity

بلا ، بيچارگي ، بدبختي ، مصيبت ، فاجعه.

Calamus

سوسن اصغر.

Calash

نوعي درشكه ، كروك درشكه ، نوعي روسري يا باشلق.

Calcareous

اهكي ، داراي كلسيم.

cafeterias

سالن غذاخوري - رستوران

calculated

محاسبه

calculates

محاسبه

calculative

محاسبات

Caliper

A caliper is a device used to measure the distance between two opposite sides of an object.

call back

تماس

call for

تماس براي

call on

تماس بگیرید

call out

تماس تلفني

call upon

تماس يگيريد

callousness

واکنشي غيرانساني

calm

آرام

calm down

آرام

Calm up

آرام کردن

calves

گوساله ها

came down

آمد

camouflaging

استتار - پنهان کردن

campaigned 

مبارزه

campaigners

فعالان

camper

سرباز - شرکت کننده در اردو

campfire

آتش

Campfire 

آتش

camping

کمپينگ - چادر زدن در طبيعت

canals

کانالها

canceled

لغو

cancer care

مراقبت از سرطان

candy bar

آب نبات

canines

دندان نیش

canoeing

قايقراني

Canola

کانولا - کلزا

Canola oil

روغن کانولا

canvassed

نظرخواهي کردن - جمع آوري آرا - بازاريابي کردن

canyons

دره ها

capabilities

قابليت ها

capsulated

کپسوله شده

Captions

زيرنويس - شرح تصاوير

captivating

فريبنده

captured

اسير شده

carbon footprint

مقدار دي اکسيد کربن منتشر شده توسط يک فرد يا شرکت يا فعاليت

carbon monoxide

مونوکسيد کربن

carbonizing

تبديل به کربن

carcass

لاشه

cardinality

کارديناليتي

cardinality

(of a set) the cardinal number indicating the number of elements in the set.

cardiogram

نوار قلب

cardiovascular

قلبي و عروقي

Cardiovascular 

قلب و عروق

care giver

پرستار

Career intervention

مداخله شغلي

carefull

دقت - دقيق

carefully

به دقت

caregiver

پرستار

Caregivers

مراقبان - پرستار

carelessly

بي دقت - سردستي - بي احتياط

carelessness

بي دقتي

cares

مراقبت

Caring

مراقبت

carnivores

گوشتخواران - حيوانات گوشتخوار

Carob

خرنوب - يک درخت مديترانه اي

Carousal

عياشي

carpet layer

لايه فرش

carried

انجام - حمل

carried out

انجام شده

carries

حمل

carry off

حمل کردن

carry-in

حمل

Cartesian 

دکارتي

carts

چرخ دستي

cartwheel

چرخ ارابه

carve out

حک کردن

Carved

حک شده

Cascaded

آبشاري

cascading

آبشار

case law

مورد قانوني

caseload

حجم کار

cash desk

ميز نقدي

cash dispenser

دستگاه ATM - خودپرداز بانک

cash equity

حقوق صاحبان سهام به پول نقد

cash-strapped

بي پول - کمبود نقدينگي

cast in place

بازيگران در محل

casted

قالبي

castigation

تاديب

castles

قلعه ها

casually

معمولي

catch on

گرفتن

catch up

گرفتن - ملاقات کردن(غيررسمي)

catches

جلب

catchment

حوضه آبريز

catchphrase

عبارت

Categorial

دسته

catenation

مسلسل - زنجيره - زنجير شدن

catering

فراهم کردن غذا - اذوقه رساندن

catfish

گربه ماهي

Caucasia

قفقاز

Caucasus

قفقاز

caught

گرفتار

caulking

درزبندي

causative verbs

افعال مسبب

caused

ايجاد ميشود

causing

باعث - سبب

Keyword

Criteria